coordinator

/koʊˈɔːrdɪˌneɪtər/ コーディネーター

1. 複数の人や物事を調整し、円滑に進める役割の人。

複雑なタスクや多くの人々が関わる状況で、バラバラになりがちな要素や意見を一つにまとめ、目標達成に向けて全体を導く中心的な役割を担う人物です。主にプロジェクトやイベントで使われます。

She was appointed as the main coordinator for the international conference. (彼女は国際会議の主要なコーディネーターに任命された。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was appointed: 「～に任命された」という過去の受動態を表します。
• as the main: 「主要な～として」という意味です。
• coordinator: 「調整役」や「まとめ役」を指します。
• for the international conference: 「国際会議のために」という目的を表します。

A good coordinator can ensure smooth communication among team members. (良いコーディネーターは、チームメンバー間の円滑なコミュニケーションを確実にします。)

• A good: 「良い」という意味です。
• coordinator: 「調整役」や「まとめ役」を指します。
• can ensure: 「～を確実にすることができる」という可能性と保証を表します。
• smooth communication: 「円滑なコミュニケーション」を指します。
• among team members: 「チームメンバー間で」という意味です。

The event coordinator handled all the logistics. (イベントコーディネーターがすべての手配を処理した。)

• The event: 「そのイベント」を指します。
• coordinator: 「調整役」や「まとめ役」を指します。
• handled: 「処理した」や「対処した」という過去形です。
• all the logistics: 「すべての手配」や「ロジスティクス」を指します。

2. 特定の分野において、異なる機能や役割を持つ要素（人、部署、システムなど）が効果的に連携し、最大限の成果を出せるように専門的な調整や支援を行う人。

組織内で複数の部署や専門家が関わる際、それぞれの専門性を活かしつつ、重複を避け、効率的な協業を促すために介入し、全体としての調和と生産性を高める役割を担います。

Our company hired a new HR coordinator to streamline recruitment. (当社は採用プロセスを効率化するために、新しい人事コーディネーターを雇いました。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• hired: 「雇った」という過去形です。
• a new: 「新しい」という意味です。
• HR coordinator: 「人事コーディネーター」を指します。
• to streamline: 「～を効率化するために」という目的を表します。
• recruitment: 「採用」や「募集」を指します。

She serves as a student support coordinator, helping with various campus resources. (彼女は学生支援コーディネーターとして、様々なキャンパスリソースの利用を支援しています。)

• She serves as: 「彼女は～として務めています」という意味です。
• a student support: 「学生支援」を指します。
• coordinator: 「調整役」や「まとめ役」を指します。
• helping with: 「～を手伝う」や「～を支援する」という意味です。
• various campus: 「様々なキャンパスの」を指します。
• resources: 「資源」や「リソース」を指します。

As a research coordinator, he manages collaborations between different labs. (研究コーディネーターとして、彼は異なる研究室間の共同作業を管理しています。)

• As a research: 「研究の～として」という意味です。
• coordinator: 「調整役」や「まとめ役」を指します。
• he manages: 「彼は管理しています」という意味です。
• collaborations: 「共同作業」や「協力」を指します。
• between different: 「異なる～の間で」という意味です。
• labs: 「研究室」を指します。

関連

• manager
• organizer
• facilitator
• administrator
• director
• planner