innocuous

[ɪnάkjʊəs] イナキュアス

1. 危害を加えない、または不快感を与えないこと。

人や物事が誰にも悪影響を与えず、安全で穏やかな状態であることを指します。言葉や行動が悪意なく、無難である場合にも使われます。

The comment was completely innocuous and meant no harm. (そのコメントは全く悪意がなく、何の害もありませんでした。)

• The comment: そのコメント
• was completely: 完全に～でした
• innocuous: 無害な、悪意のない
• and meant no harm: そして、害を意図していませんでした

He made an innocuous remark about the weather. (彼は天気について無難な発言をしました。)

• He: 彼
• made an innocuous remark: 無難な発言をした
• about the weather: 天気について

Most of the bacteria are innocuous. (ほとんどの細菌は無害です。)

• Most of the bacteria: ほとんどの細菌
• are innocuous: 無害です

2. 退屈で重要性のないこと、または目立たないこと。

物事が当たり前すぎて、面白みがない、または特に注意を引かないような状態を指します。無味乾燥で特徴がないニュアンスを含みます。

The conversation remained innocuous, avoiding any controversial topics. (会話は物議を醸すような話題を避け、無難なままでした。)

• The conversation: その会話
• remained innocuous: 無難なままでした
• avoiding any controversial topics: 物議を醸すような話題を避けて

His performance was innocuous, neither good nor bad. (彼の演技は平凡で、良くも悪くもありませんでした。)

• His performance: 彼の演技
• was innocuous: 平凡でした
• neither good nor bad: 良くも悪くもありませんでした

The new policy seemed innocuous, but it had far-reaching effects. (その新しい政策は無害に見えましたが、広範囲にわたる影響がありました。)

• The new policy: 新しい政策
• seemed innocuous: 無害に見えました
• but it had far-reaching effects: しかし、広範囲にわたる影響がありました

関連

• harmless
• safe
• innocent
• benign
• mild
• dull
• bland
• inoffensive