inoffensive

/ˌɪnəˈfɛnsɪv/ イノフェンシブ

1. 不快にさせない、無害な、気に障らない

誰かの感情を害したり、怒らせたりすることがない状態を表します。特に害がなく、攻撃的ではない人や物事に対して使われます。

His comments were completely inoffensive. (彼のコメントは全く気に障らなかった。)

• His: 彼の。所有を表す代名詞。
• comments: コメント、意見。
• were: ～だった。be動詞の過去形。
• completely: 完全に、全く。程度を表す副詞。
• inoffensive: 不快にさせない、気に障らない。形容詞。

The inoffensive scent of the flower filled the room. (その花の刺激の少ない香りが部屋に満ちた。)

• The: その。特定のものを指す定冠詞。
• inoffensive: 刺激の少ない、不快でない。形容詞。
• scent: 香り。
• of the flower: 花の。
• filled: ～を満たした。fillの過去形。
• the room: その部屋を。

She prefers inoffensive music for relaxation. (彼女はリラックスのために刺激の少ない音楽を好む。)

• She: 彼女は。女性の一人を指す代名詞。
• prefers: ～を好む。preferの三人称単数現在形。
• inoffensive: 刺激の少ない、邪魔にならない。形容詞。
• music: 音楽。
• for relaxation: リラックスのために。目的を表す句。

2. 刺激の少ない、無難な

特に誰かの感情を害したり、不快感を与えたりしない、あるいは議論を招かないような、控えめで穏やかな性質を表します。しばしば「無難な」と訳されることがあります。

The company adopted an inoffensive name for its new product. (その会社は新製品に無難な名前を採用した。)

• The company adopted an inoffensive name for its new product.: その会社は新製品に無難な名前を採用した。

They chose an inoffensive design for the website to appeal to a wide audience. (彼らは幅広い層にアピールするため、ウェブサイトに無難なデザインを選んだ。)

• They chose an inoffensive design for the website to appeal to a wide audience.: 彼らは幅広い層にアピールするため、ウェブサイトに無難なデザインを選んだ。

To avoid controversy, the artist used inoffensive colors in the mural. (論争を避けるため、その芸術家は壁画に刺激の少ない色を使用した。)

• To avoid controversy, the artist used inoffensive colors in the mural.: 論争を避けるため、その芸術家は壁画に刺激の少ない色を使用した。

関連

• harmless
• mild
• unobjectionable
• innocuous
• gentle
• peaceable