secure box

[sɪˈkjʊər bɒks] シキュア ボックス

1. 貴重品を安全に保管するための施錠された箱や容器。

鍵がかかる、または頑丈で中身が保護されるように作られた箱や容器を指します。貴重品や重要な書類などを保管する目的で使われます。

He keeps his important documents in a secure box. (彼は重要な書類を安全な箱に保管している。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• keeps: 「～を保管する」「～を維持する」という意味です。
• his important documents: 「彼の重要な書類」という意味です。
• in a secure box: 「安全な箱の中に」という意味です。

The secure box was bolted to the floor. (その安全な箱は床に固定されていた。)

• The secure box: 「その安全な箱」を指します。
• was bolted: 「ボルトで固定されていた」という受動態の表現です。
• to the floor: 「床に」という意味です。

Do you have a secure box for cash? (現金用の安全な箱はありますか？)

• Do you have: 「あなたは持っていますか」という質問です。
• a secure box: 「安全な箱」を指します。
• for cash: 「現金のために」「現金用」という意味です。

2. 施錠機能や堅牢な構造を持つ金庫や頑丈な保管容器。

一般的な箱よりも堅牢で、盗難や損傷から内容物を守るために特別に設計された容器を指します。しばしば金庫と同義で使われます。

They installed a new secure box in the office. (彼らはオフィスに新しい金庫を設置した。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• installed: 「～を設置した」という意味です。
• a new secure box: 「新しい金庫」を指します。
• in the office: 「オフィスに」という意味です。

Only authorized personnel can open the secure box. (許可された担当者のみがその金庫を開けられる。)

• Only authorized personnel: 「許可された担当者のみ」を意味します。
• can open: 「～を開けることができる」という能力を表します。
• the secure box: 「その金庫」を指します。

We need a larger secure box for all these documents. (これら全ての書類のために、もっと大きな金庫が必要です。)

• We need: 「私たちには～が必要です」という意味です。
• a larger secure box: 「より大きな金庫」を指します。
• for all these documents: 「これら全ての書類のために」という意味です。

関連

• safe
• vault
• strongbox
• locker
• container
• repository