tick

[tík] ティック

1. 時計などが発する短いカチカチという音。

時計の秒針や振り子などが動く際に発する、規則的で短い音を指します。単に「カチッ」という一回の音も指します。

The clock on the wall made a loud tick-tock sound. (壁の時計が大きなカチカチという音を立てた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• clock: 時を刻む装置、時計を指します。
• on the wall: 「壁の上に」という位置を示します。
• made a loud: 「大きな〜を立てた」という音や行為を表します。
• tick-tock: 時計の秒針や振り子が刻む「カチカチ」という音を擬音で表します。
• sound.: 音そのものを指します。

I could hear the faint tick of my watch in the quiet room. (静かな部屋で、腕時計のかすかなカチッという音が聞こえた。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• could hear: 「〜が聞こえた」という聞く能力や状態を表します。
• the faint: 「かすかな、ぼんやりとした」という意味の形容詞です。
• tick: 「カチッ」という短い音を指します。
• of my watch: 「私の腕時計の」という所有と対象を示します。
• in the quiet room.: 「静かな部屋の中で」という場所と状況を示します。

Every tick of the clock felt like an eternity. (時計の一刻一刻が永遠のように感じられた。)

• Every: 「すべての、毎回の」という意味です。
• tick: 「カチッという音、一秒」を指します。
• of the clock: 「時計の」という対象を示します。
• felt like: 「〜のように感じられた」という感覚や比喩を表します。
• an eternity.: 「永遠のように長い時間」を指します。

2. 項目が完了したことや正しいことを示すためにチェックボックスなどに書く短い線（✓）。

リストやアンケートなどで、項目が完了した、承認された、正しい、などの意味を示すために、チェックボックスや項目の隣に書かれる斜めと短い垂直線の組み合わせ（✓）を指します。主にイギリス英語圏で使われます。

Put a tick next to the items you have completed. (完了した項目の横にチェックマークを付けてください。)

• Put a: 「〜を置く、付ける」という指示や行為を表します。
• tick: 「チェックマーク（✓）」を指します。
• next to the items: 「項目の隣に」という位置を示します。
• you have completed.: 「あなたが完了した」という状態を示します。

I added a tick to the box after checking my answers. (答えを確認した後、箱にチェックマークを付けた。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• added a: 「〜を加えた、付け加えた」という行為を表します。
• tick: 「チェックマーク（✓）」を指します。
• to the box: 「箱に、チェックボックスに」という対象を示します。
• after checking my answers.: 「私の答えを確認した後で」という時間的な関係を示します。

Make sure there is a tick in every required field. (すべての必須項目にチェックマークがあることを確認してください。)

• Make sure: 「必ず〜するようにする」という確認や指示を表します。
• there is a: 「〜があることを確認する」という存在の確認を表します。
• tick: 「チェックマーク（✓）」を指します。
• in every required field.: 「すべての必須項目に」という対象を示します。

3. 主に熱帯や亜熱帯に生息する、皮膚に寄生して血を吸う小さなクモ類。

人や動物の皮膚に吸着して血を吸う小さな寄生生物で、ダニの一種です。病気を媒介することがあります。

After walking through the woods, I found a tick on my leg. (森の中を歩いた後、足にダニがついているのを見つけた。)

• After: 「〜の後で」という時間的な接続詞です。
• walking: 「歩くこと」という行為を表します。
• through the woods,: 「森の中を通って」という場所や経路を示します。
• I found a: 「私は〜を見つけた」という発見を表します。
• tick: 「マダニ」という生き物を指します。
• on my leg.: 「私の足に」という場所を示します。

Ticks can transmit serious diseases. (マダニは深刻な病気を媒介することがある。)

• Ticks: 「マダニ」（複数形）を指します。
• can transmit: 「〜を媒介する、伝達する能力がある」という可能性と行為を表します。
• serious diseases.: 「深刻な病気」を指します。

Always check yourself for ticks after spending time outdoors. (屋外で過ごした後は、必ずマダニがついていないか確認してください。)

• Always: 「常に、いつも」という頻度を表す副詞です。
• check yourself: 「自分自身をチェックする」という行為を表します。
• for ticks: 「マダニがいないか」というチェックの対象を示します。
• after spending time outdoors.: 「屋外で過ごした後で」という時間的な関係を示します。

関連

• clock
• watch
• sound
• noise
• check
• mark
• box
• list
• mite
• parasite
• insect