mite

[maɪt] マイト

1. ダニ、ハダニなどの微小なクモ綱動物。

一般的に肉眼では見えにくいほど小さなクモ綱動物を指します。

Dust mites can trigger allergies. (ホコリダニはアレルギーを引き起こすことがある。)

• Dust mites: ホコリダニ
• can trigger: 引き起こすことがある
• allergies: アレルギー

Spider mites are pests in gardens. (ハダニは庭の害虫だ。)

• Spider mites: ハダニ
• are: ～である
• pests: 害虫
• in gardens: 庭で

She found a tiny mite on the leaf. (彼女は葉の上に小さなダニを見つけた。)

• She: 彼女は
• found: 見つけた
• a tiny mite: 小さなダニを
• on the leaf: 葉の上に

Some mites are beneficial, preying on other pests. (ダニの中には、他の害虫を捕食する有益なものもいる。)

• Some mites: 一部のダニは
• are beneficial: 有益である
• preying on: ～を捕食する
• other pests: 他の害虫

The scientist studied the behavior of the mites under a microscope. (科学者は顕微鏡でダニの行動を研究した。)

• The scientist: その科学者は
• studied: 研究した
• the behavior: 行動を
• of the mites: ダニの
• under a microscope: 顕微鏡で

2. ごく少量、わずかなもの。あるいは、ちっぽけな生き物（特に子供や動物を指して）。

物理的な量や程度が非常に少ないこと、または小さくて可愛らしい生き物や子供を指す際に使われることがあります。

He didn't contribute a mite to the project. (彼はプロジェクトに少しも貢献しなかった。)

• He: 彼は
• didn't contribute: 貢献しなかった
• a mite: 少しも
• to the project: そのプロジェクトに

She's a poor little mite, isn't she? (彼女はかわいそうな小さな子だね。)

• She's: 彼女は～だ
• a poor little mite: かわいそうな小さな子
• isn't she?: ～だよね？

I haven't a mite of energy left. (私は少しもエネルギーが残っていない。)

• I: 私は
• haven't: 持っていない
• a mite of energy: 少しのエネルギーも
• left: 残っている

Don't give up, not a mite! (少しもあきらめるな！)

• Don't give up: あきらめるな
• not a mite!: 少しも

The tiny bird was just a mite, barely visible. (その小さな鳥はごく小さく、ほとんど見えなかった。)

• The tiny bird: その小さな鳥は
• was: ～だった
• just a mite: ただごく小さく
• barely visible: ほとんど見えなかった

関連

• Tick
• Spider
• Insect
• Trifle
• Bit
• Speck