investigator

[ɪnˈvɛstɪˌɡeɪtər] インベスティゲーター

1. 捜査官、調査員

犯罪や問題の原因などを詳しく調べる役割の人を指します。探偵、警察官、研究者などが含まれることがあります。

The lead investigator presented the findings at the press conference. (主任捜査官が記者会見で調査結果を発表した。)

• The: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• lead: 主要な、先頭の、という意味です。
• investigator: 捜査官や調査員を指します。
• presented: 提示した、発表した、という意味です。
• the: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• findings: 発見、調査結果を指します。
• at the press conference.: 記者会見で、という意味です。

She worked as a private investigator for many years. (彼女は何年も私立探偵として働いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• worked: 働いた、という意味です。
• as a: ～として、という意味です。
• private: 民間の、私的な、という意味です。
• investigator: 捜査官や調査員を指します。
• for many years.: 長年にわたり、という意味です。

The investigators are examining the evidence. (捜査員たちは証拠を調べている。)

• The: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• investigators: 捜査官や調査員を複数形を指します。
• are: ～である、という意味です。（主語が複数の場合のbe動詞現在形）
• examining: 調べている、検査している、という意味です。（examiningはexamineの現在分詞形）
• the evidence.: 証拠を、という意味です。

2. 研究者（特に科学分野で）

特に医学や科学研究の分野で、プロジェクトを主導または実施する研究者を指すことがあります。Principal Investigator (PI) は主任研究員のことを指します。

The principle investigator on the project received a grant. (そのプロジェクトの主任研究員が助成金を受け取った。)

• The: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• principle: 主要な、主任の、という意味です。
• investigator: 捜査官や調査員を指しますが、研究プロジェクトにおいては主任研究員を指すことが多いです。
• on the project: そのプロジェクトの、という意味です。
• received: 受け取った、という意味です。
• a grant.: 助成金を、という意味です。

Leading investigators in the field gathered for the conference. (その分野の一流の研究者たちが会議に集まった。)

• Leading: 主要な、一流の、という意味です。
• investigators: 捜査官や調査員を複数形を指しますが、研究分野では主要な研究者たちを指すことが多いです。
• in the field: その分野の、という意味です。
• gathered: 集まった、という意味です。
• for the conference.: 会議のために、という意味です。

Clinical investigators are recruiting patients for the study. (臨床研究者たちがその研究のために患者を募集している。)

• Clinical: 臨床の、という意味です。
• investigators: 捜査官や調査員を複数形を指しますが、医学分野では臨床研究者を指すことが多いです。
• are recruiting: 募集している、という意味です。（are recruitingはrecruitの現在分詞形＋be動詞で現在進行形）
• patients for the study.: その研究のための患者を、という意味です。

関連

• detective
• researcher
• examiner
• inspector
• agent
• analyst
• sleuth