kick off

/kɪk ɒf/, /kɪk ɔf/ キックオフ

1. 会議やプロジェクトなど、何かを始めること。

会議、イベント、プロジェクトなど、何かを本格的に開始する場面で使われる表現です。勢いや重要性を持ってスタートさせるニュアンスを含みます。

We need to kick off the project by next week. (来週までにプロジェクトを始める必要があります。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」という必要性を表します。
• kick off: 「始める」「開始する」という意味の句動詞です。
• the project: 「そのプロジェクト」という特定のプロジェクトを指します。
• by next week.: 「来週までに」という期限を表します。

Let's kick off the meeting with an introduction. (自己紹介から会議を始めましょう。)

• Let's: 「～しましょう」と提案や勧誘を表します。
• kick off: 「始める」「開始する」という意味の句動詞です。
• the meeting: 「その会議」という特定の会議を指します。
• with an introduction.: 「～で」「～と共に」という方法や手段を表します。

The campaign will kick off next month. (そのキャンペーンは来月始まります。)

• The campaign: 「そのキャンペーン」という特定のキャンペーンを指します。
• will kick off: 未来において「始まる」「開始される」ことを表します。
• next month.: 「来月」という時を表します。

2. サッカーやラグビーなどで、試合を開始すること。または試合開始の瞬間。

サッカーやラグビーなどの球技で、選手がボールを蹴り出して試合を開始する行為や、その開始時刻を指す場合に用いられます。

The game will kick off at 3 PM. (試合は午後3時に始まります。)

• The game: 「その試合」という特定の試合を指します。
• will kick off: 未来において「始まる」「開始される」ことを表します。
• at 3 PM.: 「午後3時に」という特定の時間を表します。

The kick off was delayed due to the rain. (雨のためキックオフが遅れました。)

• The kick off: 「キックオフ」「試合開始」という開始の瞬間や行為そのものを指します。
• was delayed: 「遅れた」という過去の状態変化を表します。
• due to the rain.: 「～のため」「～が原因で」という理由を表します。

We watched the kick off live on TV. (私たちはテレビでキックオフを生中継で見ました。)

• We watched: 「私たちは見た」という過去の行為を表します。
• the kick off: 「キックオフ」「試合開始」という開始の瞬間や行為そのものを指します。
• live on TV.: 「テレビで生中継で」という方法や手段を表します。

関連

• start
• begin
• commence
• launch
• inaugurate