Retrograde

/ˈrɛtrəˌɡreɪd/ レトログレイド

1. 後退する、逆行する、退歩する。以前の状態に戻ったり、より悪い状態へと向かったりする様子。

時間や進歩において、以前の状態に戻ったり、より悪い状態へと向かったりする様子を指します。
The country's economy experienced a retrograde movement after the financial crisis. (金融危機後、その国の経済は逆行した。)

2. (天文学) 惑星の逆行運動。

地球から見て、惑星が空を通常とは逆向きに移動するように見える現象を指します。これは、地球と他の惑星の公転速度の違いによって生じる見かけ上の動きです。
Mars is currently in retrograde motion, appearing to move westward in the sky. (火星は現在逆行運動中で、空で西向きに移動しているように見える。)

3. (生物学) 退行性の、変性する。

生物が進化の過程で、あるいは病理学的に、より単純な形態に戻ったり、機能が低下したりする状態を指します。
The patient's condition showed a retrograde change, with symptoms worsening. (患者の状態は退行性の変化を示し、症状が悪化した。)

4. (音楽) 旋律や音列を逆向きに演奏すること。

楽譜に書かれた音符の順序を逆にして演奏する技法を指し、対位法や現代音楽で用いられます。
The composer utilized a retrograde of the main theme in the final movement. (作曲家は最終楽章で主旋律の逆行形を用いた。)

5. (医学) 通常の流れと逆方向に動くこと。

生体内の液体や物質が、本来進むべき方向とは逆向きに流れる現象を指します。
The medical procedure involved a retrograde injection into the artery. (その医療処置は、動脈への逆行性注射を伴った。)