memrootじしょ
英和翻訳
Bach
physician
Bach
/bɑːk/
バッハ
1.
18世紀のドイツの著名な作曲家。
主にバロック時代に活躍したドイツの作曲家、ヨハン・セバスチャン・バッハを指します。彼の作品は、フーガ、カンタータ、協奏曲など多岐にわたり、西洋音楽の基礎を築いたとされています。
Bach's
music
is
known
for
its
complexity
and
beauty.
(バッハの音楽は、その複雑さと美しさで知られています。)
Bach's
「バッハの」という意味で、所有を示します。
music
「音楽」を意味します。
is known for
「〜で知られている」という表現です。
its complexity
「その複雑さ」を指します。
and beauty
「そして美しさ」を指します。
Many
musicians
study
Bach's
fugues
to
improve
their
technique.
(多くの音楽家が技術向上のためにバッハのフーガを研究します。)
Many musicians
「多くの音楽家」を指します。
study
「研究する」という意味です。
Bach's fugues
「バッハのフーガ」を指します。
to improve
「向上させるために」という目的を示します。
their technique
「彼らの技術」を指します。
The
St.
Matthew
Passion
is
one
of
Bach's
masterpieces.
(マタイ受難曲はバッハの傑作の一つです。)
The St. Matthew Passion
「マタイ受難曲」という特定の楽曲名を指します。
is
「〜である」という存在を示します。
one of
「〜の一つ」という表現です。
Bach's masterpieces
「バッハの傑作」を指します。
2.
ドイツ系の姓、またはドイツ語で「小川」「渓流」を意味する言葉。
バッハはドイツ語圏で一般的な姓であり、ヨハン・セバスチャン・バッハの他にも多くの人物がこの姓を持っています。また、ドイツ語で「小川」や「渓流」を意味する普通名詞としても使われます。
The
surname
Bach
is
common
in
Germany.
(バッハという姓はドイツで一般的です。)
The surname
「姓」を意味します。
Bach
「バッハ」という特定の姓を指します。
is common
「一般的である」という意味です。
in Germany
「ドイツで」という場所を示します。
In
German,
"Bach"
can
mean
a
small
stream.
(ドイツ語では、「Bach」は小川を意味することがあります。)
In German
「ドイツ語では」という意味です。
"Bach"
「バッハ」という単語を指します。
can mean
「〜を意味することがある」という可能性を示します。
a small stream
「小さな小川」を指します。
My
friend's
name
is
Anna
Bach.
(私の友人の名前はアンナ・バッハです。)
My friend's name
「私の友人の名前」を指します。
is
「〜です」という存在を示します。
Anna Bach
「アンナ・バッハ」という人名を指します。
関連
Composer
Baroque
Fugue
Cantata
Orchestra
Germany
Music