directing

[dɪˈrektɪŋ] ディレクティング

1. 指示する、指揮する

何かしらの方向性を示し、物事を進めるように導くことを意味します。特に、芸術作品やイベントなどの制作や進行において、中心的な役割を担い、指示を出すニュアンスが強いです。
The director is directing the play. (その監督は劇を指揮しています。)

2. (企業や組織の)重役、取締役

企業や組織の意思決定機関を構成するメンバーを指します。組織の運営や方針決定において重要な役割を担う立場の人物であることを示唆しています。
The company is run by a board of directors. (その会社は取締役会によって運営されています。)