1.
物理的に何かを手に取る
目の前にある物や提供された物を、自分の手で掴んだり、受け取ったりする基本的な動作を表します。
Can
you
take
this
book
for
me?
(この本を代わりに取ってくれる？)
Can you
相手に何かを依頼する際に使う表現です。
take
動詞で、「（手で）取る」「受け取る」などの意味があります。
this book
目の前にある特定の「この本」を指します。
for me
「私のために」または「私の代わりに」という意味を表します。
She
took
the
pen
from
the
table.
(彼女はテーブルからペンを取った。)
She
三人称単数の女性を指す代名詞です。
took
「take」の過去形です。「取った」という意味になります。
the pen
特定の「そのペン」を指します。
from the table
「テーブルから」という場所の出発点を示します。
He
took
a
cookie
from
the
jar.
(彼は瓶からクッキーを一つ取った。)
He
三人称単数の男性を指す代名詞です。
took
「take」の過去形です。「取った」という意味になります。
a cookie
不特定の「一つのクッキー」を指します。
from the jar
「瓶から」という場所の出発点を示します。
2.
持ち去る、取り除く、盗む
ある場所から何かを移動させる、奪う、または不法に持ち去る状況を指します。
Someone
took
my
umbrella
from
the
restaurant.
(誰かがレストランから私の傘を持っていった。)
Someone
不特定の誰かを指す代名詞です。
took
「take」の過去形です。この文脈では「持っていった」「盗んだ」という意味になります。
my umbrella
「私の傘」を指します。
from the restaurant
「レストランから」という場所の出発点を示します。
Please
take
your
feet
off
the
table.
(テーブルから足をどけてください。)
Please
丁寧な依頼や指示を表す言葉です。
take
この文脈では、「〜を動かす」「〜をどける」という意味になります。
your feet
「あなたの足」を指します。
off the table
「テーブルから離して」という場所の変化を示します。
The
police
took
the
evidence
away.
(警察はその証拠を持ち去った。)
The police
特定の「警察」を指します。
took
「take」の過去形です。この文脈では「持ち去った」という意味になります。
the evidence
特定の「その証拠」を指します。
away
「離れた場所へ」「向こうへ」という意味の副詞です。
3.
受け入れる、引き受ける、もらう
提案、アドバイス、責任、または贈り物などを、物理的または抽象的に受容する様子を表します。
I'll
take
your
advice.
(あなたのアドバイスを受け入れます。)
I'll
「I will」の短縮形です。「私は〜するつもりです」という未来の意思を表します。
take
この文脈では、「受け入れる」「取り入れる」という意味になります。
your advice
「あなたのアドバイス」を指します。
He
took
the
job
offer.
(彼はその仕事のオファーを受けた。)
He
三人称単数の男性を指す代名詞です。
took
「take」の過去形です。この文脈では「受け入れた」「引き受けた」という意味になります。
the job offer
特定の「その仕事のオファー」を指します。
They
decided
to
take
the
risk.
(彼らはそのリスクを冒すことに決めた。)
They decided to
「彼らは〜することに決めた」という過去の決定を表します。
take
この文脈では、「（リスクを）冒す」「引き受ける」という意味になります。
the risk
特定の「そのリスク」を指します。
4.
摂取する、服用する
体内に何かを取り込む際に使われる表現です。
Did
you
take
your
medicine
yet?
(もう薬を飲みましたか？)
Did you
過去の行動について尋ねる際に使う表現です。
take
この文脈では、「服用する」「飲む」という意味になります。
your medicine
「あなたの薬」を指します。
yet
疑問文で「もう」「すでに」という意味を表します。
Please
take
a
bite
of
this
cake.
(このケーキを一口食べてみてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
take
この文脈では、「（一口）食べる」「摂取する」という意味になります。
a bite
「一口」という意味の名詞句です。
of this cake
「このケーキの」という対象を示します。
She
took
a
sip
of
water.
(彼女は水を一口飲んだ。)
She
三人称単数の女性を指す代名詞です。
took
「take」の過去形です。この文脈では「飲んだ」という意味になります。
a sip
「一口」という意味の名詞句です。
of water
「水の」という対象を示します。
5.
連れて行く、運ぶ
人や物をある場所から別の場所へ連れて行ったり、運んだりする状況を指します。
Can
you
take
me
to
the
station?
(駅まで連れて行ってもらえますか？)
Can you
相手に依頼する際に使う表現です。
take me
「私を連れて行く」という意味になります。
to the station
「駅へ」という方向や目的地を示します。
He
always
takes
his
dog
for
a
walk
in
the
morning.
(彼はいつも朝に犬を散歩に連れて行く。)
He always
「彼はいつも」という習慣を表します。
takes his dog
「彼の犬を連れて行く」という意味になります。
for a walk
「散歩に」という目的を表します。
in the morning
「朝に」という時間帯を示します。
6.
(行動や活動を)行う、する
休憩を取る、試験を受ける、風呂に入るなど、特定の行動や活動を始める、または従事する際に使われます。
I
need
to
take
a
break.
(休憩を取る必要がある。)
I need to
「〜する必要がある」という必要性を表します。
take a break
「休憩する」という意味のイディオムです。
She
took
an
exam
this
morning.
(彼女は今朝、試験を受けた。)
She
三人称単数の女性を指す代名詞です。
took
「take」の過去形です。この文脈では「受けた」「行った」という意味になります。
an exam
「試験」を指します。
this morning
「今朝」という時間を示します。
Let's
take
a
walk
in
the
park.
(公園を散歩しよう。)
Let's
「Let us」の短縮形です。「〜しよう」と提案する際に使います。
take a walk
「散歩する」という意味のイディオムです。
in the park
「公園で」という場所を示します。
He
took
a
deep
breath.
(彼は深呼吸をした。)
He
三人称単数の男性を指す代名詞です。
took
「take」の過去形です。この文脈では「した」という意味になります。
a deep breath
「深呼吸」という意味の名詞句です。
7.
(写真を)撮る
写真を撮影する際に使われる表現です。
Can
you
take
a
picture
of
us?
(私たちの写真を撮ってくれますか？)
Can you
相手に依頼する際に使う表現です。
take a picture
「写真を撮る」という意味のイディオムです。
of us
「私たちの」という対象を示します。
He
loves
to
take
photos
of
nature.
(彼は自然の写真を撮るのが大好きだ。)
He loves to
「彼は〜するのが大好きだ」という好みを表します。
take photos
「写真を撮る」という意味の動詞句です。
of nature
「自然の」という対象を示します。
I
took
many
videos
during
my
trip.
(旅行中にたくさんのビデオを撮った。)
I
一人称単数の代名詞で、「私」を指します。
took
「take」の過去形です。この文脈では「撮った」という意味になります。
many videos
「たくさんのビデオ」を指します。
during my trip
「私の旅行中に」という期間を示します。
8.
(測定値などを)取る、記録する
体温を測る、血液サンプルを取るなど、特定のデータを取得する際に使われます。
The
nurse
took
my
blood
pressure.
(看護師が私の血圧を測った。)
The nurse
特定の「その看護師」を指します。
took
「take」の過去形です。この文脈では「測った」「記録した」という意味になります。
my blood pressure
「私の血圧」を指します。
They
need
to
take
a
sample
for
analysis.
(分析のためにサンプルを取る必要がある。)
They need to
「彼らは〜する必要がある」という必要性を表します。
take a sample
「サンプルを取る」という意味の動詞句です。
for analysis
「分析のために」という目的を示します。
The
doctor
took
my
temperature.
(医者が私の体温を測った。)
The doctor
特定の「その医者」を指します。
took
「take」の過去形です。この文脈では「測った」という意味になります。
my temperature
「私の体温」を指します。