Mole

[moʊl] モール

1. 皮膚にできる小さな黒い斑点。

皮膚にできる、通常は茶色や黒い小さな斑点を指します。これは先天的なものや後天的にできるものがあります。
She has a small mole above her lip. (彼女は唇の上に小さなほくろがあります。)

2. 地中に穴を掘って暮らす小型の哺乳動物。

地下深くにトンネルを掘って生活する、盲目または視力の弱い小型の哺乳類を指します。庭や畑を荒らすことがあります。
A mole dug a tunnel under our lawn. (モグラが私たちの芝生の下にトンネルを掘りました。)

3. 組織に秘密裏に潜入しているスパイ。

敵対する組織や政府、あるいは犯罪組織などに秘密裏に潜入し、情報を収集したり破壊活動を行う人物を指します。
The agency suspected there was a mole in their ranks. (その機関は内部にスパイがいると疑っていた。)

4. 物質量のSI単位。約6.02×10²³個の粒子を含む量。

化学において、原子や分子、イオンなどの粒子の集団の量を表す単位です。アボガドロ定数と同じ数の粒子を含みます。
One mole of carbon weighs 12 grams. (炭素1モルは12グラムの重さがあります。)

5. 港湾を保護するための人工的な構造物。

港や海岸を波や潮流から守るために、水中に突き出して建設された頑丈な構造物を指します。
The ships docked safely behind the mole. (船は防波堤の陰に安全に停泊した。)

6. 子宮内に異常な組織が形成される状態。

妊娠と似た症状を示すが、胎児が正常に発達せず、子宮内にブドウ状の異常な組織が増殖する稀な状態を指します。医学用語として使われます。
She was diagnosed with a molar pregnancy, also known as a hydatidiform mole. (彼女は奇胎妊娠、別名胞状奇胎と診断された。)