infiltrator

ˈɪnfɪltreɪtər インフィルトレイター

1. 敵地や組織に秘密裏に潜入する人物。

敵の陣営や組織の内部に、秘密裏に侵入し情報収集や妨害活動を行う人物を指します。スパイや内部協力者などの文脈で使われます。

The spy was a highly skilled infiltrator. (そのスパイは非常に熟練した潜入者だった。)

• The spy: 特定の情報収集活動を行う人物を指します。
• was: 過去の状態を表す動詞です。
• a highly skilled: 非常に高い能力や技術を持っていることを示します。
• infiltrator: 潜入者、秘密裏に目標に接近する人を意味します。

They suspected an infiltrator had gained access to their network. (彼らは潜入者がネットワークへのアクセス権を得たと疑っていた。)

• They: 複数の人々を指す代名詞です。
• suspected: ～ではないかと疑う、推測するという意味の動詞です。
• an infiltrator: ある一人の潜入者を指します。
• had gained access: アクセス権を得ていたという完了形を表します。
• to their network: 彼らのネットワークへ、という意味です。

The security team was trained to identify and neutralize infiltrators. (警備チームは潜入者を特定し無力化する訓練を受けていた。)

• The security team: 特定の警備担当のチームを指します。
• was trained: 訓練を受けていた、という受動態を表します。
• to identify: ～を特定する、認識するという意味です。
• and neutralize: そして、～を無力化する、活動不能にするという意味です。
• infiltrators: 複数の潜入者を指します。

関連

• spy
• mole
• agent
• saboteur
• operative
• intruder
• infiltrate