birthmark

/ˈbɜːrθmɑːrk/ バースマーク

1. 生まれつき皮膚にある、色素沈着や血管の異常による印。一般的に「あざ」や「ほくろ」として知られる。

人が生まれた時から皮膚に存在する、色素沈着や血管の異常による痕や斑点を指します。これはしばしば「あざ」や「ほくろ」として認識されます。

She has a small birthmark on her arm. (彼女の腕には小さなバースマークがあります。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や存在を表します。
• a small: 「小さい」という意味です。
• birthmark: 生まれつきの皮膚の印、あざを指します。
• on her arm: 「彼女の腕の上に」という位置を示します。

My birthmark looks like a map of the world. (私のバースマークは世界地図のように見えます。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• birthmark: 生まれつきの皮膚の印、あざを指します。
• looks like: 「～のように見える」という意味です。
• a map of the world: 「世界地図」を指します。

Many birthmarks are harmless and don't require treatment. (多くのバースマークは無害で、治療を必要としません。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• birthmarks: 生まれつきの皮膚の印、あざを指します。複数形です。
• are harmless: 「無害である」という意味です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• don't require: 「～を必要としない」という意味です。
• treatment: 「治療」を指します。

He was easily identified by the distinct birthmark on his cheek. (彼は頬にあるはっきりしたバースマークで簡単に見分けられました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was easily identified: 「簡単に見分けられた」という受動態の表現です。
• by the: 「～によって」という手段を示します。
• distinct: 「はっきりとした、明確な」という意味です。
• birthmark: 生まれつきの皮膚の印、あざを指します。
• on his cheek: 「彼の頬に」という位置を示します。

関連

• mole
• nevus
• freckle
• stain
• congenital mark
• skin lesion