nevus

[ˈniːvəs] ニーバス

1. ほくろやあざのこと。皮膚の特定の細胞（特に色素細胞）が異常に増殖してできる、皮膚表面の色のついた斑点や塊。

ネイティブは「nevus」という言葉を、医学的な文脈で皮膚に生じる色の付いた斑点や盛り上がり、つまり一般的に「ほくろ」や「あざ」と認識されるものを指す際に使います。特に皮膚科などの専門分野で用いられることが多いです。

She had a small congenital nevus on her arm. (彼女の腕には小さな先天性の母斑があった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 「～を持っていた」という所有や存在を表す過去形です。
• a small: 「小さい」というサイズを指します。
• congenital: 「生まれつきの」という意味の形容詞です。
• nevus: 「母斑」や「ほくろ」を指す医学用語です。
• on her arm: 「彼女の腕に」という位置を示します。

The dermatologist examined the nevus for any changes. (皮膚科医は変化がないか母斑を検査した。)

• The dermatologist: 「皮膚科医」という専門医を指します。
• examined: 「～を検査した」という過去の行動を表します。
• the nevus: 特定の「母斑」を指します。
• for any changes: 「何らかの変化がないか」という目的や対象を示します。

Some nevi can be removed surgically if they are a concern. (懸念がある場合、一部の母斑は外科的に除去できる。)

• Some nevi: 「いくつかの母斑」を指します。「nevus」の複数形です。
• can be removed: 「除去され得る」という可能性と受動態を表します。
• surgically: 「外科的に」という方法を示します。
• if they are a concern: 「もしそれが懸念事項であるならば」という条件を示します。

関連

• mole
• birthmark
• lesion
• melanoma
• dermatology