take on

/ˈteɪk ɒn/ テイク オン

1. 仕事や責任などを引き受けること。

新しい役割やタスクを自分で担当することを表します。
She decided to take on the challenging project. (彼女はその難しいプロジェクトを引き受けることに決めました。)

2. 従業員として人を雇うこと。

企業や組織が新しいメンバーを雇用することを表します。
The company is planning to take on new staff next month. (その会社は来月、新しいスタッフを採用する予定です。)

3. スポーツなどで相手と競い合うこと。

競争相手や困難な状況と対峙することを表します。
Our team will take on the champions in the final. (私たちのチームは決勝でチャンピオンと対戦します。)

4. 特定の性質や外観を持つようになること。

物事が特定の特性や外見を帯びることを表します。
The old house began to take on a creepy appearance at night. (その古い家は夜になると不気味な外観を帯び始めました。)

5. 責任や義務を自分で引き受けること。

特定の責任や義務を自分で引き受けることを表します。これは意味1(引き受ける)と似ていますが、特に「責任」に焦点を当てた場合に使われます。
You need to take on more responsibility in this role. (あなたはこの役割でもっと責任を負う必要があります。)