bundle up

/ˈbʌndəl ʌp/ バンドル アップ

1. 寒い気候に備えて厚着をする、たくさんの服を着込む。

寒い季節や天候の悪い日に、寒さから身を守るために重ね着をしたり、厚手の服を着たりする様子を表します。

It's going to be cold this weekend, so make sure to bundle up. (今週末は寒くなるから、必ず厚着してね。)

• It's: 「It is」の短縮形で、「それは〜です」という意味を表します。
• going: 「go」の現在分詞形で、「〜する予定である」「〜に向かっている」などの意味に使われます。
• to: ここでは、直後の動詞「be」とともに未来を表す助動詞として使われています。
• be: 「〜である」「〜になる」という意味の動詞です。
• cold: 「寒い」という状態を表す形容詞です。
• this: 「この」という意味で、特定のものを指し示す指示形容詞です。
• weekend,: 「週末」という意味の名詞です。
• so: 「だから」「それで」という意味で、結果や理由を示す接続詞です。
• make: ここでは「〜にする」「〜の状態にする」という意味の動詞です。
• sure: 「確実な」「確信している」という意味の形容詞ですが、「make sure」で「〜を確実にする」という意味の句として使われます。
• to: 直後の動詞「bundle」とともに不定詞を形成し、目的や必要性を表します。
• bundle up: 「厚着をする」「着込む」という意味の句動詞です。

Don't forget to bundle up before you go out in this weather. (この天気の中外出する前に、厚着するのを忘れないで。)

• Don't: 「Do not」の短縮形で、動詞を否定する助動詞です。
• forget: 「忘れる」という意味の動詞です。
• to: 直後の動詞「bundle」とともに不定詞を形成し、目的や必要性を表します。
• bundle up: 「厚着をする」「着込む」という意味の句動詞です。
• before: 「〜の前に」という意味の前置詞または接続詞です。
• you: 「あなた」という人を指す代名詞です。
• go: 「行く」という意味の動詞です。
• out: 「外に」「外出して」という意味を表す副詞です。
• in: 「〜の中に」「〜で」という意味を表す前置詞です。
• this: 「この」という意味で、特定のものを指し示す指示形容詞です。
• weather.: 「天気」「天候」という意味の名詞です。

She bundled up in a warm coat and scarf before going out. (彼女は外出する前に暖かいコートとマフラーで厚着した。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• bundled up: 「厚着をした」「着込んだ」という意味で、句動詞「bundle up」の過去形です。
• in: 「〜の中に」「〜で」という意味を表す前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• warm: 「暖かい」という意味の形容詞です。
• coat: 「コート」という意味の名詞です。
• and: 「〜と」「そして」という意味で、単語や句、節をつなぐ接続詞です。
• scarf: 「スカーフ」「マフラー」という意味の名詞です。
• before: 「〜の前に」という意味の前置詞または接続詞です。
• going: 「go」の現在分詞形で、ここでは前置詞「before」の後に続く動名詞として使われています。「行くこと」という意味です。
• out.: 「外に」「外出して」という意味を表す副詞です。

2. 物や書類などをまとめて縛る、包む。

いくつかの物や書類などを集めて一つにまとめる、あるいは何かを包んでコンパクトにする動作を表します。

Please bundle up these papers and tie them with string. (これらの書類をまとめてひもで縛ってください。)

• Please: 丁寧な依頼や要求を表す言葉です。「どうぞ」「〜してください」といった意味で使われます。
• bundle up: 「まとめて縛る」「包む」という意味の句動詞です。
• these: 「これらの」という意味で、複数のものを指し示す指示形容詞です。
• papers: 「紙」「書類」という意味の名詞「paper」の複数形です。
• and: 「〜と」「そして」という意味で、単語や句、節をつなぐ接続詞です。
• tie: 「縛る」「結ぶ」という意味の動詞です。
• them: 「彼らを」「それらを」という意味で、ここでは「these papers」を指す代名詞です。
• with: 「〜で」「〜を使って」という意味を表す前置詞です。
• string.: 「ひも」「糸」という意味の名詞です。

She bundled up the gifts in colorful paper. (彼女は贈り物をカラフルな紙で包んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• bundled up: 「まとめて包んだ」「くるんだ」という意味で、句動詞「bundle up」の過去形です。
• the: 特定のものを指し示す冠詞です。
• gifts: 「贈り物」「ギフト」という意味の名詞「gift」の複数形です。
• in: 「〜の中に」「〜で」という意味を表す前置詞です。
• colorful: 「色とりどりの」「カラフルな」という意味の形容詞です。
• paper.: 「紙」という意味の名詞です。

He bundled up all the loose items into one package. (彼はばらばらの品物をすべて一つの荷物にまとめた。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• bundled up: 「まとめた」「一括りにした」という意味で、句動詞「bundle up」の過去形です。
• all: 「全ての」「全部の」という意味の形容詞または代名詞です。
• the: 特定のものを指し示す冠詞です。
• loose: 「ばらばらの」「まとまっていない」という意味の形容詞です。
• items: 「品物」「項目」という意味の名詞「item」の複数形です。
• into: 「〜の中に」「〜へ」という意味で、動きや変化を表す前置詞です。
• one: 「1つの」という意味の数詞です。
• package.: 「包み」「荷物」「パッケージ」という意味の名詞です。

3. 複数のサービスや商品を一括して提供・購入する。

ビジネスや販売の文脈で、複数の項目（サービス、商品、機能など）を一つにまとめて提供または販売することを指します。

You can bundle up your internet, TV, and phone services for a discount. (インターネット、テレビ、電話のサービスをまとめて契約すると割引になります。)

• You: 「あなた」という人を指す代名詞です。
• can: 「〜できる」という意味で、可能性や能力を表す助動詞です。
• bundle up: 「一括する」「まとめる」という意味の句動詞です。
• your: 「あなたの」という意味で、所有を表す代名詞です。
• internet,: 「インターネット」という意味の名詞です。
• TV,: 「テレビ」という意味の名詞です。
• and: 「〜と」「そして」という意味で、単語や句、節をつなぐ接続詞です。
• phone: 「電話」という意味の名詞です。
• services: 「サービス」という意味の名詞「service」の複数形です。
• for: 「〜のために」「〜に対して」という意味を表す前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• discount.: 「割引」という意味の名詞です。

We are offering a special deal if you bundle up these two products. (これら2つの商品をまとめて購入される場合、特別価格で提供しています。)

• We: 「私たち」という人々を指す代名詞です。
• are: 「〜である」という意味の動詞「be」の現在形複数です。
• offering: 「offer」の現在分詞形で、「提供している」という意味を表します。「be offering」で現在進行形を作り、一時的または進行中の行動を表します。
• a: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• special: 「特別な」という意味の形容詞です。
• deal: 「取引」「契約」「セール」という意味の名詞です。
• if: 「もし〜ならば」という意味で、条件を表す接続詞です。
• you: 「あなた」という人を指す代名詞です。
• bundle up: 「一括で購入する」「まとめて契約する」という意味の句動詞です。
• these: 「これらの」という意味で、複数のものを指し示す指示形容詞です。
• two: 「2つの」という意味の数詞です。
• products.: 「製品」「商品」という意味の名詞「product」の複数形です。

Companies often bundle up related features into software packages. (企業はよく関連する機能をまとめてソフトウェアパッケージにします。)

• Companies: 「会社」「企業」という意味の名詞「company」の複数形です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表す副詞です。
• bundle up: 「一括する」「まとめる」という意味の句動詞です。
• related: 「関連した」という意味の形容詞です。
• features: 「機能」「特徴」という意味の名詞「feature」の複数形です。
• into: 「〜の中に」「〜へ」という意味で、動きや変化を表す前置詞です。
• software: 「ソフトウェア」という意味の名詞です。
• packages.: 「パッケージ」「一括提供されるもの」という意味の名詞「package」の複数形です。

4. 人（特に赤ちゃんや子供）を毛布や衣類で暖かくくるむ、包み込む。

人、特に赤ちゃんや小さな子供を、寒さから守ったり安心させたりするために、毛布や服などでしっかりと包み込む優しい様子を表します。ペットなどに使うこともあります。

She gently bundled up the baby in a soft blanket. (彼女は優しく赤ちゃんを柔らかい毛布でくるんだ。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• gently: 「優しく」「そっと」という意味で、様態を表す副詞です。
• bundled up: 「くるんだ」「包み込んだ」という意味で、句動詞「bundle up」の過去形です。
• the: 特定のものを指し示す冠詞です。
• baby: 「赤ちゃん」という意味の名詞です。
• in: 「〜の中に」「〜で」という意味を表す前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• soft: 「柔らかい」という意味の形容詞です。
• blanket.: 「毛布」という意味の名詞です。

Make sure the child is bundled up well before you take him outside. (その子を外に連れて行く前に、十分にくるんであげてください。)

• Make: ここでは「〜にする」「〜の状態にする」という意味の動詞です。
• sure: 「確実な」「確信している」という意味の形容詞ですが、「make sure」で「〜を確実にする」という意味の句として使われます。
• the: 特定のものを指し示す冠詞です。
• child: 「子供」という意味の名詞です。
• is: 「〜である」という意味の動詞「be」の現在形単数です。
• bundled up: 句動詞「bundle up」の過去分詞形で、「包まれている」「くるまれている」という受動的な状態を表します。「is bundled up」で受動態を形成しています。
• well: 「よく」「十分に」という意味で、様態や程度を表す副詞です。
• before: 「〜の前に」という意味の前置詞または接続詞です。
• you: 「あなた」という人を指す代名詞です。
• take: 「連れて行く」という意味の動詞です。
• him: 「彼を」「彼に」という意味で、ここでは「the child」が男の子の場合を指す代名詞です。
• outside.: 「外に」「屋外に」という意味を表す副詞です。

I bundled up the puppy in my jacket to keep him warm. (子犬を暖かく保つために、私のジャケットでくるんだ。)

• I: 「私」という人を指す代名詞です。
• bundled up: 「くるんだ」「包み込んだ」という意味で、句動詞「bundle up」の過去形です。
• the: 特定のものを指し示す冠詞です。
• puppy: 「子犬」という意味の名詞です。
• in: 「〜の中に」「〜で」という意味を表す前置詞です。
• my: 「私の」という意味で、所有を表す代名詞です。
• jacket: 「ジャケット」「上着」という意味の名詞です。
• to: 直後の動詞「keep」とともに不定詞を形成し、目的を表します。「〜するために」という意味です。
• keep: 「〜の状態にしておく」「保つ」という意味の動詞です。
• him: 「彼を」「彼に」という意味で、ここでは「the puppy」を指す代名詞です。
• warm.: 「暖かい」という状態を表す形容詞です。

関連

• dress warmly
• wrap up
• layer up
• get bundled
• pack tightly
• consolidate
• combine