trapping

/ˈtræpɪŋ/ トラッピング

1. 動物を罠で捕らえる行為。

動物を捕獲するための罠を仕掛ける、または罠にかかった動物を取り扱う行為を指します。

He spent his youth trapping beavers. (彼はビーバーを捕まえるのに青春を費やした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent his youth: 彼の若かりし頃、青春時代を費やしたことを意味します。
• trapping: 罠で動物を捕らえる行為を指します。
• beavers: 「ビーバー」という動物の複数形です。

The severe winter made trapping difficult. (厳しい冬は罠猟を困難にした。)

• The severe winter: 非常に厳しい冬を指します。
• made: 「～にした」という状態変化を表します。
• trapping: 罠猟（罠で動物を捕らえること）を指します。
• difficult: 「困難な」という状態を表します。

They relied on trapping for their livelihood. (彼らは生計のために罠猟に頼った。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• relied on: 「～に頼った」「～を当てにした」という意味です。
• trapping: 罠猟（罠で動物を捕らえること）を指します。
• for their livelihood: 「彼らの生計のために」という意味です。

2. 罠猟の道具、または装飾品、付随物。（しばしば複数形 'trappings'）

通常は複数形で「trappings」として使われ、特定の状況や地位に伴う装飾品、道具、または外見的な特徴を表します。

The trappings of power were evident in his office. (彼のオフィスには権力の象徴が明確に見て取れた。)

• The trappings of power: 権力に伴う象徴的な装飾品や付随物を指します。
• were evident: 「明確に見て取れた」「明らかだった」という意味です。
• in his office: 彼の執務室や事務所内を指します。

She disliked the trappings of celebrity. (彼女はセレブの付属物を嫌った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• disliked: 「～を嫌った」という過去形です。
• the trappings of celebrity: 有名人であること、セレブであることに付随する外見的な特徴や装飾を指します。

His simple life lacked the usual trappings of wealth. (彼のシンプルな生活には富の通常の装飾品がなかった。)

• His simple life: 彼の質素な生活を指します。
• lacked: 「～が不足していた」「～がなかった」という意味です。
• the usual trappings of wealth: 富裕層が通常持つような装飾品や外見的な特徴を指します。

3. （スラング）ドラッグの売買を行うこと。特に「トラップハウス」と呼ばれる場所で行う。

主にヒップホップ音楽の歌詞などで使われるスラングで、ドラッグを販売する行為、またはその活動が行われる場所（トラップハウス）から派生した言葉です。

He's been trapping since he was young, trying to make a living. (彼は若い頃からドラッグを売って生計を立てようとしている。)

• He's been trapping: 彼は（スラングで）ドラッグを販売し続けているという意味です。
• since he was young: 彼が若かった頃から、という意味です。
• trying to make a living: 生計を立てようと努力していることを意味します。

The song talks about the struggles of trapping in the hood. (その歌はゲットーでのドラッグ取引の苦悩について語っている。)

• The song talks about: その歌が～について語っている、という意味です。
• the struggles of trapping: （スラングで）ドラッグ取引に伴う苦悩や困難を指します。
• in the hood: （スラングで）貧しい地域やゲットーを指します。

Many artists come from a background of trapping before making it big. (多くのアーティストは成功する前にドラッグ取引の経験がある。)

• Many artists: 多くの芸術家や音楽家を指します。
• come from a background of: ～という背景を持っている、という意味です。
• trapping: （スラングで）ドラッグ取引を指します。
• before making it big: 大きく成功する前に、という意味です。

関連

• trap
• trapper
• snare
• net
• capture
• seize
• ensnare
• catch
• ambush
• accoutrements
• regalia
• paraphernalia
• drug dealing
• trap house