snare

[snéər] スネア

1. 動物を捕らえるためのワナ。または、そのようなワナで捕らえること。

動物を捕獲するために地面などに設置される仕掛けや、その捕獲行為自体を指す一般的な言葉です。
He set a snare to catch rabbits. (彼はウサギを捕らえるためにワナを仕掛けた。)

2. 人を困難な状況や問題、危険などに陥れるための策略や誘惑。

物理的なワナから転じて、人を悪い状況や罠のような状況に陥れるための非物理的な策略や誘惑、危険などを指す比喩的な用法です。
The police laid a snare for the criminals. (警察は犯罪者たちのためにワナを張った(策略を仕掛けた)。)

3. ドラムセットの一部で、張られたスナッピー(響き線)を持つ小型のドラム。

打楽器であるスネアドラム、または単にスネアと呼ばれる楽器そのものを指します。
The drummer hit the snare drum. (ドラマーはスネアドラムを叩いた。)

4. 医療分野で使われる、組織(ポリープなど)を切除するためのワイヤーの輪。

医療行為、特に内視鏡手術などで、ポリープなどの異常組織をワイヤーの輪で絞めつけて切除するために使用される器具を指します。
The doctor used a snare to remove the polyp. (医師はポリープを除去するためにスネアを使用した。)

5. ロープやワイヤーなどで作られた、締め付ける仕組みを持つ輪。または、それを使って捕らえること。

ロープやワイヤーの端を輪にして、引っ張ると輪が締まるように作られた道具や仕掛け、またはそれを使った捕獲方法を指します。
He made a snare from the rope. (彼はロープで輪なわを作った。)
関連
net
drum
percussion
wire