bows

[boʊz] ボウズ

1. 弓(矢を射る道具)、リボン、蝶結び、または結び目といった、弓状や曲線の形状を持つ物の複数形。

主に、狩猟やスポーツで使う「弓」や、プレゼントの包装や髪飾りなどに使われる「リボン」や「蝶結び」など、曲がった形状や結ばれた形を持つものの複数形を指します。
The archer had several bows in his collection. (その弓使いはコレクションにいくつかの弓を持っていた。)

2. 敬意や同意を示すために頭や体の上半身をかがめる動作、または権威や力に屈服する、譲歩する。

人が目上の人や観客に対し、敬意を表したり挨拶をしたりする際に行う、頭や体を前に傾ける行為を指します。また、比喩的に、他者の力や意見に逆らわずに従う、屈服するという意味でも使われます。
The actor bows deeply after his performance. (その俳優は公演後、深くお辞儀をする。)

3. 船の最も前の部分(複数形)。

船が水面を航行する際に、最初に水と接する船の前端部分を指します。複数の船の船首を指す場合や、船首自体に複数の構造がある場合にこの複数形が使われます。
The ship's bows cut through the waves. (その船の船首が波を切り裂いた。)

4. バイオリンやチェロなどの弦楽器を、弓を使って演奏する動作。

弦楽器奏者が、弓を弦にこすりつけることで音を出す行為を指します。この動作は、音楽を演奏する上で非常に重要です。
The violinist bows his instrument gracefully. (そのバイオリニストは優雅に楽器の弓を引く。)
関連