memrootじしょ
英和翻訳
constraining
constraining
/kənˈstreɪnɪŋ/
コンストレインニング
1.
動きや発展、自由などを制限すること。
人や物の行動、あるいは何かの範囲や進展を妨げたり、限定したりする状況を指します。自由な選択や発展を阻害する要因となることを示唆します。
The
limited
budget
is
severely
constraining
our
expansion
plans.
(限られた予算が、私たちの拡張計画を厳しく制約しています。)
The limited budget
限られた予算を指します。
is
主語と動詞を結びつけ、現在の状態を示します。
severely
程度が「厳しく」または「ひどく」であることを示します。
constraining
「制約している」という行動を表します。
our expansion plans
「私たちの拡張計画」を指します。
She
found
the
strict
rules
of
the
organization
too
constraining.
(彼女は組織の厳しい規則が、あまりにも制約的だと感じました。)
She
「彼女」という女性を指します。
found
「~だと感じた」という過去の経験や発見を表します。
the strict rules
「厳しい規則」を指します。
of the organization
「その組織の」という所属を示します。
too constraining
「あまりにも制約的だ」という程度と状態を示します。
Fear
can
be
a
powerful
constraining
factor
in
personal
growth.
(恐怖は、個人の成長において強力な制約要因となり得ます。)
Fear
「恐怖」という感情を指します。
can be
「~であり得る」という可能性を示します。
a powerful
「強力な」という性質を表します。
constraining factor
「制約する要因」を指します。
in personal growth
「個人の成長において」という範囲や領域を示します。
2.
ある行動や選択を強いられる状況や、それが避けられない状態にあること。
状況や要因によって、ある行動を取るしか選択肢がない、あるいはそれが避けられない状態であることを示します。自由な選択の余地が少ない状況を強調します。
The
terms
of
the
contract
were
too
constraining
for
the
small
business.
(契約の条件は、その小企業にとってあまりにも制約的でした。)
The terms
「条件」を指します。
of the contract
「その契約の」という所属を示します。
were
主語と動詞を結びつけ、過去の状態を示します。
too constraining
「あまりにも制約的だ」という程度と状態を示します。
for the small business
「その小企業にとって」という対象を示します。
He
felt
a
moral
obligation
constraining
him
from
breaking
his
promise.
(彼は自分の約束を破ることから、道徳的な義務によって制約されていると感じました。)
He
「彼」という男性を指します。
felt
「感じた」という過去の感情を表します。
a moral obligation
「道徳的な義務」を指します。
constraining him
「彼を制約している」という行動を表します。
from breaking his promise
「彼の約束を破ることから」という行動の阻止を示します。
The
severe
weather
was
constraining
all
flights
from
taking
off.
(悪天候が、すべての飛行機の離陸を妨げていました。)
The severe weather
「厳しい天候」を指します。
was
主語と動詞を結びつけ、過去の状態を示します。
constraining
「制約していた」という行動を表します。
all flights
「すべての飛行機」を指します。
from taking off
「離陸することから」という行動の阻止を示します。
関連
restrict
limit
inhibit
restrain
curb