1.
イスラム美術などで見られる複雑な装飾模様。蔓や葉、花、幾何学模様などを連続的に組み合わせたデザイン。
アラベスクは、イスラム美術やルネサンス美術に見られる、蔓や葉、花、幾何学模様などを連続的かつ複雑に組み合わせた装飾デザインです。写実的な描写ではなく、様式化されたパターンが特徴です。
2.
バレエのポーズの一つ。片足を後方に伸ばし、腕を優雅に広げる姿勢。
バレエのアラベスクは、片方の足を後ろに高く上げ、もう一方の足で立ち、両腕をバランス良く広げる、流れるような美しいポーズです。体の線が長く、伸びやかに見えるように表現されます。
The
dancer's
arabesque
was
breathtakingly
elegant.
(ダンサーのアラベスクは息をのむほど優雅だった。)
The dancer's
そのダンサーの
arabesque
アラベスク
was
～だった
breathtakingly
息をのむほど
elegant
優雅な
3.
短く、旋律が華やかで装飾的な性格を持つ楽曲。
音楽におけるアラベスクは、繊細で装飾的なメロディラインを持つ短い楽曲を指します。一般的に、流れるような速いパッセージや複雑な装飾音が特徴で、その名が示す通り、視覚的なアラベスク模様のような複雑さを音で表現します。
Debussy's
"Deux
Arabesques"
are
famous
for
their
delicate
beauty.
(ドビュッシーの「2つのアラベスク」はその繊細な美しさで有名だ。)
Debussy's
ドビュッシーの
"Deux Arabesques"
「2つのアラベスク」（曲名）
are famous
有名である
for
～のために
their
それらの
delicate beauty
繊細な美しさ
Many
composers
have
written
pieces
titled
'Arabesque'.
(多くの作曲家が「アラベスク」という題名の曲を書いている。)
Many composers
多くの作曲家が
have written
書いている
pieces titled
～という題名の曲を
'Arabesque'
「アラベスク」