wash out

[wɑːʃ aʊt] ウォッシュアウト

1. 洗濯で色があせる、または洗い流される。

洗濯によって何かの色があせたり、汚れが完全に洗い流されたりする状態を表します。

The colors in this old rug have started to wash out. (この古い敷物の色はあせ始めています。)

• The colors: その色（複数）
• in this old rug: この古い敷物の中の
• have started: ～し始めた
• to wash out: 色があせること、洗い流されること

My favorite shirt will wash out if I put it in the hot cycle. (お気に入りのシャツは、高温で洗ったら色があせてしまうだろう。)

• My favorite shirt: 私のお気に入りのシャツ
• will wash out: 色があせるだろう
• if I put it: もし私がそれ（シャツ）を入れたら
• in the hot cycle: 高温の洗濯コースに

The rain washed out the chalk drawings on the pavement. (雨が歩道のチョークの絵を洗い流した。)

• The rain: その雨が
• washed out: 洗い流した
• the chalk drawings: チョークの絵を
• on the pavement: 歩道の上に

2. （試験や競争などで）脱落する、失敗して排除される。

試験や訓練、競技などで失敗し、それ以上続けられなくなる状態や、強制的に排除される状態を指します。

Many recruits wash out during the first week of training. (多くの新兵が訓練の最初の週に脱落する。)

• Many recruits: 多くの新兵が
• wash out: 脱落する
• during the first week: 最初の週の間に
• of training: 訓練の

He was washed out of the program due to poor performance. (彼は成績不振のためプログラムから外された。)

• He was washed out: 彼は脱落させられた
• of the program: そのプログラムから
• due to poor performance: 成績不振のために

Don't let a small mistake make you wash out of the competition. (小さなミスで競技から脱落しないように。)

• Don't let: ～させないで
• a small mistake: 小さなミスに
• make you wash out: あなたを脱落させるように
• of the competition: その競技から

3. （洪水などが）流し去る、浸食して破壊する。

大量の水、特に洪水などによって何かが流されたり、構造が破壊されたりする様子を表します。

The heavy rains washed out the bridge. (激しい雨が橋を流し去った。)

• The heavy rains: 激しい雨が
• washed out: 流し去った
• the bridge: その橋を

The dirt road was completely washed out by the flood. (その未舗装の道は洪水で完全に流されてしまった。)

• The dirt road: その未舗装の道は
• was completely: 完全に～された
• washed out: 流し去られた
• by the flood: 洪水によって

A section of the coastline was washed out by the storm surge. (沿岸部の一部が高潮によって浸食された。)

• A section: 一部分が
• of the coastline: その海岸線の
• was washed out: 浸食された
• by the storm surge: 高潮によって

関連

• fade
• discolor
• eliminate
• fail
• remove
• erode
• ruin
• drop out