seasonal allergies

/ˈsiːzənəl ˈælərdʒiz/ シーズナル アラージーズ

1. 特定の季節に現れるアレルギー症状、特に花粉症。

特定の季節（主に春、夏、秋）に空気中の物質（花粉、カビの胞子など）によって引き起こされるアレルギー反応の総称です。最も一般的なのは花粉症（hay fever）です。

I suffer from severe seasonal allergies every spring. (私は毎年春に重度の季節性アレルギーに苦しんでいます。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• suffer from: 「～に苦しむ」「～を患う」という意味の句動詞です。
• severe: 「重度の」「ひどい」という形容詞です。
• seasonal allergies: 「季節性アレルギー」という意味です。
• every spring: 「毎春」「毎年春に」という意味の句です。

Seasonal allergies can cause sneezing, itchy eyes, and a runny nose. (季節性アレルギーはくしゃみ、目のかゆみ、鼻水を起こすことがあります。)

• Seasonal allergies: 「季節性アレルギー」という意味です。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• sneezing,: 「くしゃみ」という意味です。
• itchy eyes,: 「目のかゆみ」という意味です。
• and a runny nose.: 「そして鼻水」という意味です。「a runny nose」で「鼻水が出ている状態」を表します。

Many people take antihistamines to manage their seasonal allergies. (多くの人々が季節性アレルギーを抑えるために抗ヒスタミン薬を服用します。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• take: ここでは薬などを「服用する」という意味で使われています。
• antihistamines: 「抗ヒスタミン薬」という意味です。
• to manage: 「～を管理するために」「～を抑えるために」という意味です。
• their seasonal allergies.: 「彼らの季節性アレルギー」という意味です。「their」は「彼らの、彼女らの」という意味です。

My seasonal allergies are particularly bad this year due to the high pollen count. (今年は花粉飛散量が多いため、私の季節性アレルギーは特にひどいです。)

• My: 「私の」という所有を表す代名詞です。
• seasonal allergies: 「季節性アレルギー」という意味です。
• are particularly bad: 「特にひどい」という意味です。「particularly」は「特に」、「bad」は「ひどい」という意味です。
• this year: 「今年」という意味です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• the high pollen count.: 「高い花粉数」という意味です。「pollen count」は「花粉飛散量」を指します。

2. 花粉やカビなど、季節によって空気中に増えるアレルゲンが原因で発生するアレルギーのこと。

花粉（pollen）、カビの胞子（mold spores）、ダニの糞（dust mites）、動物のフケ（animal dander）など、季節によって空気中に飛散量が増える特定のアレルゲンによって引き起こされるアレルギー反応を指す、より具体的な表現です。特に花粉症を指して使われることが多いです。

She wears a mask outdoors during allergy season to avoid seasonal allergies. (彼女はアレルギーの季節に屋外でマスクをして季節性アレルギーを避けています。)

• She: 「彼女」という三人称単数代名詞です。
• wears: 「身につける」「着用する」という意味の動詞です。「She」が主語なので三人称単数現在のsがついています。
• a mask: 「マスク」という意味です。「a」は不定冠詞です。
• outdoors: 「屋外で」という意味の副詞です。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• allergy season: 「アレルギーの季節」「花粉症の時期」という意味です。
• to avoid: 「～を避けるために」という意味です。「to + 動詞の原形」で目的を表します。
• seasonal allergies.: 「季節性アレルギー」という意味です。

Doctors often recommend starting allergy medication before seasonal allergies begin. (医師はしばしば、季節性アレルギーが始まる前にアレルギー薬の服用を開始することを勧めています。)

• Doctors: 「医者たち」という意味です。複数形になっています。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• recommend: 「推奨する」「勧める」という意味の動詞です。
• starting: 「始めること」という意味で、recommendの目的語として動名詞が使われています。
• allergy medication: 「アレルギー薬」という意味です。
• before: 「～の前に」という意味の前置詞です。
• seasonal allergies: 「季節性アレルギー」という意味です。
• begin.: 「始まる」という意味の動詞です。「seasonal allergies」が主語なので複数形に合わせています。

Are you suffering from seasonal allergies this year? (今年は季節性アレルギーに悩まされていますか？)

• Are you: 「あなたは～ですか？」と尋ねる表現です。
• suffering from: 「～に苦しんでいますか？」という意味です。「suffer from」の現在進行形です。
• seasonal allergies: 「季節性アレルギー」という意味です。
• this year?: 「今年」という意味です。

関連

• hay fever
• pollen
• allergy season
• antihistamine
• rhinitis
• mold spores
• dust mites