memrootじしょ
英和翻訳
sneezing
sneezing
/ˈsniːzɪŋ/
スニーシング
1.
くしゃみをするという行為
アレルギーや風邪などによって、空気中の異物を体外に出すために無意識に行われる、鼻から勢いよく息を吹き出す生理現象そのものを指します。
Sneezing
is
a
reflex
action.
(くしゃみをすることは反射行動です。)
Sneezing
くしゃみをすること、という行為を指します。
is
~である、という状態を表す動詞です。
a reflex action
反射行動、という名詞句です。
Cover
your
mouth
and
nose
when
sneezing.
(くしゃみをする時は口と鼻を覆いなさい。)
Cover
覆いなさい、という命令形動詞です。
your mouth
あなたの口、という名詞句です。
and nose
そして鼻、という名詞句です。
when sneezing
くしゃみをする時、という時を表す副詞節です。
Frequent
sneezing
can
be
a
sign
of
an
allergy.
(頻繁なくしゃみはアレルギーの兆候である可能性があります。)
Frequent sneezing
頻繁なくしゃみ、という名詞句です。
can be
~である可能性がある、という助動詞+動詞です。
a sign
兆候、という名詞です。
of an allergy
アレルギーの、という所有や関連を表す前置詞句です。
2.
くしゃみをする際の音や、くしゃみという症状
連続するくしゃみの音や、誰かがくしゃみをしている状態、またはくしゃみという具体的な症状を指す場合に用いられます。
I
heard
a
sudden
sneezing
from
the
next
room.
(隣の部屋から突然くしゃみの音が聞こえた。)
I
私、という一人称代名詞です。
heard
hear(聞く)の過去形です。
a sudden sneezing
突然のくしゃみの音、という名詞句です。
from
~から、という場所や出所を表す前置詞です。
the next room
隣の部屋、という名詞句です。
He
couldn't
stop
sneezing
this
morning.
(彼は今朝、くしゃみが止まらなかった。)
He
彼、という三人称単数代名詞です。
couldn't stop
stop(止める)の過去形にcouldn't(~できなかった)が付いた、~を止めることができなかった、という意味です。
sneezing
くしゃみをすること、という動名詞です。stopの目的語になっています。
this morning
今朝、という時間を表す名詞句です。
The
doctor
asked
about
my
symptoms,
including
sneezing
and
coughing.
(医師は、くしゃみや咳を含む私の症状について尋ねた。)
The doctor
その医者、という名詞句です。
asked
ask(尋ねる)の過去形です。
about
~について、という前置詞です。
my symptoms
私の症状、という名詞句です。
including
~を含んで、という前置詞または現在分詞です。
sneezing
くしゃみ、という動名詞または名詞です。
and coughing
そして咳、という動名詞または名詞です。
関連
sneeze
cough
allergy
cold
hay fever
symptom