homophony

/həˈmɒfəni/ ホモフォニー

1. 同音異義語であること、または同音異字。

異なる意味や起源を持つにもかかわらず、発音が同じである単語の状態を指します。例えば、「flower」（花）と「flour」（小麦粉）のように、音は同じでも意味と綴りが異なります。

The English language has many examples of homophony, like 'to,' 'too,' and 'two.' (英語には、『to』、『too』、そして『two』のような同音異義語の例がたくさんあります。)

• The English language: 英語
• has many examples: たくさんの例があります
• of homophony: 同音異義語の
• like 'to,' 'too,' and 'two': 『to』、『too』、そして『two』のように

Understanding homophony is crucial for distinguishing between similarly pronounced words. (同音異義語を理解することは、似た発音の単語を区別するために不可欠です。)

• Understanding homophony: 同音異義語を理解すること
• is crucial: 不可欠です
• for distinguishing: 区別するために
• between similarly pronounced words: 似た発音の単語を

Poets sometimes use homophony to create wordplay or puns in their verses. (詩人たちは、詩の中で言葉遊びやだじゃれを作るために、同音異義語を時々使います。)

• Poets sometimes use: 詩人たちは時々使います
• homophony: 同音異義語を
• to create wordplay or puns: 言葉遊びやだじゃれを作るために
• in their verses: 彼らの詩の中で

2. ホモフォニー（主旋律と伴奏の音楽形式）。

音楽において、一つの主要なメロディーが明確に存在し、他の声部や楽器がそのメロディーを和声的に支えるテクスチャを指します。対位法的なポリフォニーとは異なります。

Most popular songs today are examples of homophony, with a clear vocal melody supported by instrumental accompaniment. (今日の大衆音楽のほとんどは、明瞭なボーカルメロディーが楽器の伴奏によって支えられるホモフォニーの例です。)

• Most popular songs today: 今日の大衆音楽のほとんど
• are examples: 例です
• of homophony: ホモフォニーの
• with a clear vocal melody: 明瞭なボーカルメロディーが
• supported by instrumental accompaniment: 楽器の伴奏によって支えられる

Homophony became a dominant musical texture during the Baroque era and continues to be prevalent. (ホモフォニーはバロック時代に支配的な音楽テクスチャとなり、今も広く普及しています。)

• Homophony became: ホモフォニーは〜になった
• a dominant musical texture: 支配的な音楽テクスチャ
• during the Baroque era: バロック時代に
• and continues to be prevalent: そして今も広く普及しています

In a choir, homophony means all voices sing the same rhythm but different pitches, forming chords. (合唱では、ホモフォニーとは、すべての声部が同じリズムで異なる音程を歌い、和音を形成することを意味します。)

• In a choir: 合唱では
• homophony means: ホモフォニーは〜を意味します
• all voices sing: すべての声部が歌う
• the same rhythm but different pitches: 同じリズムだが異なる音程を
• forming chords: 和音を形成する

関連

• homophone
• homograph
• homonym
• polyphony
• monophony
• harmony
• melody