low self-esteem

/ˈloʊ sɛlf ɪˈstim/ ロー セルフ イースティーム

1. 自分自身の価値や能力を過小評価し、自信がない状態。

自分自身の能力や価値を過小評価し、自信が欠如している状態を指します。これは、他者からの批判を過度に受け止めたり、新しいことに挑戦することを避けたりする傾向につながることがあります。

People with low self-esteem often struggle to accept compliments. (自己肯定感が低い人は、しばしば褒め言葉を受け入れるのに苦労します。)

• People with: 「～を持つ人々」を意味します。
• low self-esteem: 「低い自尊心」や「自己肯定感の低さ」を意味する表現です。
• often: 「しばしば」「よく」といった頻度を表す副詞です。
• struggle to accept: 「～を受け入れるのに苦労する」という行動を表します。
• compliments: 「褒め言葉」や「お世辞」を意味します。

Her low self-esteem prevented her from pursuing her dreams. (彼女の低い自己肯定感が、夢を追うことを妨げた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• low self-esteem: 「低い自尊心」や「自己肯定感の低さ」を意味する表現です。
• prevented her from: 「彼女が～するのを妨げた」という結果を表します。
• pursuing: 「追求すること」「追い求めること」を意味します。
• her dreams: 「彼女の夢」を意味します。

Therapy can help individuals overcome low self-esteem. (セラピーは個人が低い自己肯定感を克服するのに役立つ。)

• Therapy: 「セラピー」「治療」「療法」を意味します。
• can help: 「～を助けることができる」「～に役立つ」という可能性を表します。
• individuals: 「個人」「人々」を意味します。
• overcome: 「克服する」「乗り越える」を意味します。
• low self-esteem: 「低い自尊心」や「自己肯定感の低さ」を意味する表現です。

関連

• Insecurity
• Lack of confidence
• Self-doubt
• Inferiority complex