Recoil reduction

/rɪˈkɔɪl rɪˈdʌkʃən/ リコイル リダクション

1. 銃器の発射時に発生する反動を軽減するための技術や機構。

銃器を発射した際に発生する衝撃（反動）を、射手が感じる度合いを減少させるための様々な技術やメカニズムを指します。これにより、射撃の精度向上や射手の負担軽減が図られます。

This rifle features advanced recoil reduction technology, making it comfortable to shoot. (このライフルは高度な反動軽減技術を搭載しており、撃ち心地が良いです。)

• This rifle: このライフル
• features: 搭載している、特徴としている
• advanced recoil reduction technology: 高度な反動軽減技術
• making it comfortable to shoot: それを撃ち心地の良いものにしている

Effective recoil reduction is crucial for competitive shooters to maintain accuracy. (効果的な反動軽減は、競技射撃者が精度を維持するために不可欠です。)

• Effective recoil reduction: 効果的な反動軽減
• is crucial: 極めて重要である
• for competitive shooters: 競技射撃者にとって
• to maintain accuracy: 精度を維持するために

Adding a muzzle brake can significantly improve recoil reduction. (マズルブレーキを追加すると、反動軽減が大幅に向上します。)

• Adding a muzzle brake: マズルブレーキを追加すること
• can significantly improve: 大幅に改善できる
• recoil reduction: 反動軽減

The new shotgun is designed for maximum recoil reduction, even with heavy loads. (その新しい散弾銃は、重い弾薬でも最大の反動軽減を可能にするように設計されています。)

• The new shotgun: その新しい散弾銃
• is designed for: ～のために設計されている
• maximum recoil reduction: 最大の反動軽減
• even with heavy loads: 重い弾薬でも

関連

• Muzzle brake
• Recoil pad
• Shock absorption
• Compensator
• Recoil system
• Kickback mitigation