without hesitation

/wɪˈðaʊt ˌhɛzɪˈteɪʃən/ ウィズアウト ヘジテイション

1. ためらいなく行う様子。

何かをする際に、迷ったり心配したりせず、すぐに決断・行動に移る様子を表します。

He accepted the offer without hesitation. (彼はためらうことなくその申し出を受け入れた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• accepted: 「～を受け入れた」という過去の行動を表します。
• the offer: 「その申し出」という特定の提案を指します。
• without hesitation: 「ためらうことなく」という様子を表します。

She answered the question without hesitation. (彼女はその質問にためらうことなく答えた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• answered: 「～に答えた」という過去の行動を表します。
• the question: 「その質問」という特定の問いを指します。
• without hesitation: 「ためらうことなく」という様子を表します。

If you need help, call me without hesitation. (助けが必要なら、遠慮なく私に電話してください。)

• If you need help,: もし助けが必要なら、という条件を表します。
• call me: 私に電話してください、という依頼を表します。
• without hesitation: ためらうことなく、という様子を表します。

2. 即座に行う様子。

考え込んだり間を置いたりせず、すぐに次の行動に移る様子を表します。

He reacted without hesitation. (彼は即座に反応した。)

• He reacted: 彼は反応した、という過去の行動を表します。
• without hesitation: 即座に、という様子を表します。

She signed the contract without hesitation. (彼女は即座に契約書に署名した。)

• She signed: 彼女は署名した、という過去の行動を表します。
• the contract: その契約書に、という対象を指します。
• without hesitation: 即座に、という様子を表します。

When asked, he replied without hesitation. (尋ねられたとき、彼は即座に答えた。)

• When asked,: 尋ねられたとき、という状況を表します。
• he replied: 彼は答えた、という過去の行動を表します。
• without hesitation: 即座に、という様子を表します。

関連

• immediately
• instantly
• promptly
• readily
• quickly
• resolutely