memrootじしょ
英和翻訳
resolutely
resolutely
/ˌrezəˈluːtli/
レゾルートリィ
1.
断固として、きっぱりと、揺るぎなく
何かを行う際に、強い意志や決意を持ち、決して諦めない様子を表します。困難に直面しても、目標達成に向けて揺るぎない姿勢を保つさまを描写するのに使われます。
She
resolutely
refused
to
change
her
mind.
(彼女は断固として考えを変えることを拒否した。)
She
「彼女」という女性を指します。
resolutely
断固として、という意味です。
refused
拒否した、という意味です。
to change
変えること、という意味です。
her mind
彼女の考え、という意味です。
He
resolutely
pursued
his
dream
despite
the
difficulties.
(彼は困難にもかかわらず、断固として夢を追い続けた。)
He
「彼」という男性を指します。
resolutely
揺るぎない決意を持って、という意味です。
pursued
追い続けた、という意味です。
his dream
彼の夢、という意味です。
despite
~にもかかわらず、という意味です。
the difficulties
困難、という意味です。
The
company
resolutely
stood
by
its
decision.
(その会社は断固として自社の決定を支持した。)
The company
その会社、という意味です。
resolutely
断固として、という意味です。
stood by
~を支持した、という意味です。
its decision
その決定、という意味です。
2.
きっぱりと、はっきりと
何かを言ったり、意見を表明したりする際に、曖昧さなく、はっきりと、そして強い調子で行う様子を表します。迷いや躊躇がなく、自分の立場を明確にするさまを描写するのに使われます。
He
resolutely
stated
his
intention.
(彼はきっぱりと自分の意図を述べた。)
He
「彼」という男性を指します。
resolutely
きっぱりと、という意味です。
stated
述べた、という意味です。
his intention
彼の意図、という意味です。
She
responded
resolutely
to
the
question.
(彼女はその質問にきっぱりと答えた。)
She
「彼女」という女性を指します。
responded
答えた、という意味です。
resolutely
きっぱりと、という意味です。
to the question
その質問に、という意味です。
They
denied
the
allegations
resolutely.
(彼らはその申し立てをきっぱりと否定した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
denied
否定した、という意味です。
the allegations
その申し立て、という意味です。
resolutely
きっぱりと、という意味です。
関連
determinedly
firmly
steadfastly
unwavering