Ravel

/ˈrævəl/ ラヴェル

1. （絡まった糸や複雑な問題などを）解きほぐす、ほどく、解き明かす

絡み合った糸や紐、あるいは複雑な謎や問題などを、結び目を解くようにして、もつれをなくし、整理された状態に戻すことを指します。

She carefully raveled the tangled threads of the old tapestry. (彼女は古いタペストリーの絡まった糸を慎重に解きほぐした。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• carefully: 注意深く、慎重にという意味の副詞です。
• raveled: 「ravel」（解きほぐす）の過去形です。
• the tangled threads: 絡み合った複数の糸を指します。
• of the old tapestry: 古いタペストリーの、という意味で、糸が何のものであるかを示します。

It took me a long time to ravel out the mystery. (その謎を解き明かすのに長い時間がかかった。)

• It took me: 私に～を要した、という意味です。
• a long time: 長い時間という意味です。
• to ravel out: ～を解き明かす、解決するという意味です。
• the mystery: その謎、不可解な出来事を指します。

The detective tried to ravel the intricate plot. (その探偵は複雑な筋書きを解き明かそうとした。)

• The detective: その探偵を指します。
• tried to: ～しようと試みた、という意味です。
• ravel: 解き明かす、解きほぐすという意味です。
• the intricate plot: 複雑に入り組んだ筋書きを指します。

2. （糸などが）もつれる、絡まる、複雑になる

本来は「解きほぐす」という意味が強いですが、英語では矛盾する意味として「もつれさせる」や「複雑にする」という使い方も存在します。特に、自動詞として糸が自然にもつれる状態を表すことがあります。

The threads began to ravel as she worked. (彼女が作業するにつれて、糸がもつれ始めた。)

• The threads: 複数の糸を指します。
• began to: ～し始めた、という意味です。
• ravel: もつれる、絡まるという意味です。
• as she worked: 彼女が作業している間に、～するにつれて、という意味です。

Be careful not to ravel up the fishing line. (釣り糸を絡ませないように気をつけて。)

• Be careful: 気をつけて、注意して、という意味です。
• not to ravel up: 絡ませないように、という意味です。
• the fishing line: その釣り糸を指します。

The story begins to ravel, making it hard to follow. (物語は複雑になり始め、追うのが難しくなった。)

• The story: その物語、話を指します。
• begins to ravel: 複雑になり始める、もつれ始めるという意味です。
• making it hard to follow: それを追うのが難しくしている、という意味です。

関連

• untangle
• unravel
• disentangle
• clear up
• sort out
• tangle
• complicate
• confuse
• knot