memrootじしょ
英和翻訳
steadfastly
steadfastly
/ˈstɛdfɑːstli/
ステッドファストリー
1.
揺るぎない決意や断固とした態度で。
何があっても自分の目的や計画、信念を曲げずに、粘り強く行動し続ける様子を表します。
She
steadfastly
refused
to
give
up
on
her
dream.
(彼女は夢を諦めることを頑なに拒んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
steadfastly
揺るぎない決意で、頑なに。
refused
拒否した、断った。
to give up
諦めること。
on her dream
彼女の夢を。
The
team
steadfastly
worked
towards
their
championship
goal.
(チームは優勝目標に向かって粘り強く努力した。)
The team
そのチーム。
steadfastly
粘り強く、断固として。
worked towards
~に向かって努力した。
their championship goal
彼らの優勝目標。
He
steadfastly
pursued
his
research
despite
numerous
setbacks.
(彼は数々の困難にもかかわらず、研究を揺るぎなく追求した。)
He
「彼」という男性を指します。
steadfastly
揺るぎなく、粘り強く。
pursued
追求した。
his research
彼の研究を。
despite numerous setbacks
数々の困難にもかかわらず。
They
steadfastly
maintained
their
position
in
the
negotiations.
(彼らは交渉で自らの立場を断固として維持した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
steadfastly
断固として、譲らずに。
maintained
維持した。
their position
彼らの立場。
in the negotiations
交渉において。
2.
忠実に、一途に、変わらずに。
特定の人物、原則、またはグループに対して、状況が変わっても一貫して信頼し、支持し続ける揺るぎない忠誠心を表します。
He
steadfastly
defended
his
principles.
(彼は自分の原則を揺るぎなく擁護した。)
He
「彼」という男性を指します。
steadfastly
揺るぎなく、忠実に。
defended
擁護した。
his principles
彼の原則を。
They
steadfastly
adhered
to
their
promises.
(彼らは約束を固く守り通した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
steadfastly
固く、忠実に。
adhered to
~を固く守った。
their promises
彼らの約束を。
The
knight
steadfastly
served
his
king
throughout
the
war.
(その騎士は戦争中ずっと忠実に王に仕えた。)
The knight
その騎士。
steadfastly
忠実に、献身的に。
served
仕えた。
his king
彼の王に。
throughout the war
戦争の間ずっと。
She
steadfastly
stood
by
her
friend
during
the
difficult
time.
(彼女は困難な時期に友人を揺るぎなく支えた。)
She
「彼女」という女性を指します。
steadfastly
揺るぎなく、献身的に。
stood by
~のそばにいた、支持した。
her friend
彼女の友人を。
during the difficult time
困難な時期に。
関連
firmly
resolutely
unwaveringly
loyally
constantly
dedicatedly