unrecognized

ʌnˈrɛk.əɡ.naɪzd アンレコグナイズド

1. 認識されていない、身元不明の

個人や物、概念などが、既知のものとして認識されていない、あるいは特定されていない状態を指します。システムや人間が、提示された対象を以前に見たことがない、あるいはその存在を承認していない場合に使われます。

The device showed an unrecognized error code. (そのデバイスは認識されないエラーコードを表示した。)

• The device: 「その機器」を指します。
• showed: 「表示した」という意味です。
• an unrecognized error code: 「認識されていないエラーコード」を指します。システムが識別できない種類のコードです。

Her face was unrecognized by the crowd. (彼女の顔は群衆に認識されていなかった。)

• Her face: 「彼女の顔」を指します。
• was unrecognized: 「認識されていなかった」という受動態の表現です。
• by the crowd: 「群衆によって」という意味で、認識しなかった主体を示します。

He found an unrecognized file on his computer. (彼は自分のコンピューターで認識されないファイルを見つけた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• found: 「見つけた」という動詞です。
• an unrecognized file: 「認識されていないファイル」を意味し、システムがその種類を判別できないファイルです。
• on his computer: 「彼のコンピューター上で」という意味で、場所を示します。

2. 承認されていない、評価されていない

個人や組織、功績などが、公式に認められていない、あるいはその価値や重要性が十分に評価されていない状態を指します。特に、努力や貢献が報われていない状況で使われます。

His talent went unrecognized for many years. (彼の才能は長年評価されなかった。)

• His talent: 「彼の才能」を指します。
• went unrecognized: 「認識されないままであった」「評価されなかった」という意味です。
• for many years: 「長年にわたって」という期間を示します。

The new country remained unrecognized by some major powers. (その新しい国は、一部の主要国から承認されないままであった。)

• The new country: 「その新しい国」を指します。
• remained unrecognized: 「承認されないままであった」という状態の継続を表します。
• by some major powers: 「一部の主要国によって」という意味で、承認しなかった主体を示します。

They fought for unrecognized rights. (彼らは認識されていない権利のために戦った。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• fought: 「戦った」という動詞です。
• for unrecognized rights: 「認識されていない（公式に認められていない）権利のために」という意味です。

関連

• unknown
• unidentified
• unacknowledged
• overlooked
• ignored
• unperceived