unidentified

ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd アンアイデンティファイド

1. 身元が確認されていない

人の身元や氏名がまだ判明していない、誰だか分からない状態を表す言葉です。

An unidentified body was found near the river bank yesterday. (昨日、身元不明の遺体が川岸近くで発見された。)

• An: 不特定の一つを示す冠詞です。
• unidentified: 身元が確認されていない、身元不明の、という意味です。
• body: ここでは「遺体」という意味で使われています。
• was: be動詞の過去形です。「～だった」という意味です。
• found: find（見つける）の過去分詞形です。ここでは受動態で「見つけられた」という意味になります。
• near: 「～の近くに」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• river: 「川」という意味です。
• bank: ここでは「岸、堤防」という意味です。
• yesterday: 「昨日」という意味です。

Police are investigating the case of an unidentified woman. (警察は身元不明の女性の事件を捜査している。)

• Police: 「警察」という意味です。複数扱いすることが多いです。
• are: be動詞の現在形です。
• investigating: investigate（調査する）の現在分詞形です。areと組み合わせて現在進行形「調査している」という意味になります。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• case: ここでは「事件」という意味です。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• an: 不特定の一つを示す冠詞です。
• unidentified: 身元が確認されていない、身元不明の、という意味です。
• woman: 「女性」という意味です。

The victim remains unidentified despite intensive efforts to identify her. (被害者は、彼女の身元を特定するための集中的な努力にもかかわらず、身元不明のままである。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• victim: 「犠牲者、被害者」という意味です。
• remains: remain（～のままである、とどまる）の三人称単数現在の形です。「～のままである」という意味です。
• unidentified: 身元が確認されていない、身元不明の、という意味です。ここではremainの補語として使われています。
• despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• intensive: 「集中的な、徹底的な」という意味です。
• efforts: effort（努力）の複数形です。「努力」という意味です。
• to: 「～するための」という意味の不定詞を作るtoです。
• identify: 「身元を確認する、特定する」という意味です。
• her: ここでは「彼女の身元を」という意味でidentifyの目的語になっています。

2. 正体が確認されていない、特定されていない

物体や現象など、人以外のものが何であるかまだ特定できていない状態を表す言葉です。

They reported seeing an unidentified flying object (UFO) in the sky. (彼らは空に未確認飛行物体（UFO）を目撃したと報告した。)

• They: 「彼ら」という意味です。
• reported: report（報告する）の過去形です。「報告した」という意味です。
• seeing: see（見る）の現在分詞形です。reportの目的語として使われています。
• an: 不特定の一つを示す冠詞です。
• unidentified: 正体が確認されていない、未確認の、という意味です。
• flying: fly（飛ぶ）の現在分詞形です。objectを修飾しています。「飛んでいる」という意味です。
• object: 「物体」という意味です。
• (: 括弧始めです。
• UFO: Unidentified Flying Object の頭文字をとった略語です。
• ): 括弧終わりです。
• in: 「～で、～の中に」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• sky: 「空」という意味です。

An unidentified source caused the problem. (未確認の情報源がその問題を引き起こした。)

• An: 不特定の一つを示す冠詞です。
• unidentified: 正体が確認されていない、未確認の、という意味です。
• source: 「源、情報源」という意味です。
• caused: cause（～を引き起こす、原因となる）の過去形です。「引き起こした」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• problem: 「問題」という意味です。

We heard an unidentified sound from the basement. (地下室から未確認の音が聞こえた。)

• We: 「私たち」という意味です。
• heard: hear（聞く）の過去形です。「聞いた」という意味です。
• an: 不特定の一つを示す冠詞です。
• unidentified: 正体が確認されていない、未確認の、という意味です。
• sound: 「音」という意味です。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• basement: 「地下室」という意味です。

関連

• unknown
• anonymous
• unrecognized
• unidentified object
• UFO