UFO

/ˌjuː ef ˈoʊ/ ユーフォー

1. 未確認飛行物体。

空中で目撃されたものの、その正体が何であるかを特定できない物体を指します。多くの場合、その形状や動きが地球上の既知の航空機とは異なるため、人々の好奇心を掻き立てます。

Many people claim to have seen a UFO in the night sky. (多くの人々が夜空でUFOを目撃したと主張しています。)

• Many people: 多数の人々。
• claim to have seen: 目撃したと主張する。
• a UFO: 1つの未確認飛行物体。
• in the night sky: 夜空に。

The military officially refers to them as unidentified aerial phenomena, not UFOs. (軍はそれらをUFOではなく、公式に未確認航空現象と呼んでいます。)

• The military: 軍隊。
• officially refers to them as: それらを公式に〜と呼ぶ。
• unidentified aerial phenomena: 未確認航空現象。
• not UFOs: UFOではない。

Skeptics often try to explain UFO sightings with conventional explanations. (懐疑論者はUFOの目撃談をしばしば通常の解釈で説明しようとします。)

• Skeptics: 懐疑論者。
• often try to explain: しばしば説明しようと試みる。
• UFO sightings: UFOの目撃談。
• with conventional explanations: 従来の、一般的な説明で。

2. 地球外生命体の乗り物、空飛ぶ円盤。

一般的には、地球外生命体によって操縦されているとされる空飛ぶ円盤や宇宙船を指すことが多く、SF作品や都市伝説の題材として広く知られています。この意味合いは、UFOという言葉が持つ神秘的で未知の側面を強調します。

He believes the UFO he saw was an alien spacecraft. (彼は目撃したUFOが宇宙人の宇宙船だったと信じている。)

• He believes: 彼は信じている。
• the UFO he saw: 彼が目撃したUFO。
• was an alien spacecraft: 宇宙人の宇宙船だった。

In many sci-fi movies, UFOs are depicted as sleek, futuristic vehicles. (多くのSF映画では、UFOは洗練された未来的な乗り物として描かれています。)

• In many sci-fi movies: 多くのSF映画で。
• UFOs are depicted as: UFOは〜として描かれている。
• sleek, futuristic vehicles: 洗練された、未来的な乗り物。

Are we alone in the universe, or do UFOs hint at other intelligent life? (私たちは宇宙で一人なのか、それともUFOは他の知的生命体の存在を示唆しているのか？)

• Are we alone in the universe: 私たちは宇宙で一人なのか。
• or: あるいは。
• do UFOs hint at: UFOは〜を示唆しているのか。
• other intelligent life: 他の知的生命体。

関連

• extraterrestrial
• alien
• flying saucer
• spacecraft
• unidentified
• phenomenon
• UAP