memrootじしょ
英和翻訳
unidentified object
unidentified object
[ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd ˈɒbdʒɪkt]
アンアイデンティファイド オブジェクト
1.
正体が不明な物体
その物体が何であるか、どのような目的で使用されているのか、どこから来たのかなど、具体的な情報が一切不明であることを表します。
The
divers
discovered
an
unidentified
object
on
the
seabed.
(ダイバーたちは海底で正体不明の物体を発見した。)
The divers
ダイバーたち
discovered
発見した
an unidentified object
正体不明の物体を
on the seabed
海底で
Security
cameras
captured
an
unidentified
object
moving
suspiciously.
(監視カメラが怪しく動く正体不明の物体を捉えた。)
Security cameras
監視カメラが
captured
捉えた
an unidentified object
正体不明の物体を
moving suspiciously
怪しく動いているのが
They
reported
seeing
an
unidentified
object
in
the
sky
last
night.
(彼らは昨夜、空に正体不明の物体を見たという報告をした。)
They
彼らは
reported seeing
見たと報告した
an unidentified object
正体不明の物体を
in the sky
空に
last night
昨夜
Police
are
investigating
an
unidentified
object
found
near
the
crash
site.
(警察は墜落現場近くで発見された正体不明の物体を調査している。)
Police
警察が
are investigating
調査している
an unidentified object
正体不明の物体を
found
発見された
near the crash site
墜落現場の近くで
2.
未確認飛行物体(特にUFOを指す場合)
特に空中で観測され、その形状、動き、特性が既知の航空機や自然現象では説明できない物体を指す際に使われます。これは「未確認飛行物体(UFO)」という文脈で最も頻繁に用いられます。
Many
people
mistook
the
drone
for
an
unidentified
object.
(多くの人々はそのドローンを未確認飛行物体だと間違えた。)
Many people
多くの人々が
mistook
間違えた
the drone
そのドローンを
for an unidentified object
未確認飛行物体だと
The
radar
detected
an
unidentified
object
at
high
altitude.
(レーダーが高高度で未確認飛行物体を探知した。)
The radar
レーダーが
detected
探知した
an unidentified object
未確認飛行物体を
at high altitude
高高度で
Witnesses
described
the
unidentified
object
as
saucer-shaped.
(目撃者たちはその未確認飛行物体を円盤形だと説明した。)
Witnesses
目撃者たちは
described
説明した
the unidentified object
その未確認飛行物体を
as saucer-shaped
円盤形だと
関連
UFO
anomaly
mystery
unknown
phenomenon