miraculous

/mɪˈrækjʊləs/ ミラキュラス

1. 奇跡的な

期待を超えた、説明のつかない素晴らしい出来事や結果を指す際に使われます。

The team made a miraculous comeback in the final minute of the game. (そのチームは試合の最終盤で奇跡的な逆転劇を見せた。)

• The team: そのチーム。特定のチームを指します。
• made: ～した。ここでは「成し遂げた」という意味です。
• a miraculous comeback: 奇跡的な逆転劇。予想外の劇的な挽回を指します。
• in the final minute: 最後の1分間に。時間の範囲を示します。
• of the game: 試合の。何における最後の1分かを示します。

She had a miraculous recovery from her illness. (彼女は病気から奇跡的な回復を遂げた。)

• She: 彼女。特定の女性を指します。
• had: ～した。ここでは「遂げた」という意味です。
• a miraculous recovery: 奇跡的な回復。医学的な常識を超えるような回復を指します。
• from her illness: 彼女の病気から。回復の原因を示します。

It was a miraculous escape from the burning building. (それは燃えている建物からの奇跡的な脱出だった。)

• It: それ。特定の出来事を指します。
• was: ～だった。過去の状況を表します。
• a miraculous escape: 奇跡的な脱出。絶望的な状況からの驚くべき脱出を指します。
• from the burning building: 燃えている建物から。脱出の場所を示します。

2. 驚くべき、不思議な

自然の法則や通常の理解を超えた、驚嘆すべきものや現象を形容する際に用いられます。

He possesses a miraculous ability to learn new languages quickly. (彼は新しい言語を素早く習得する驚くべき能力を持っている。)

• He: 彼。特定の男性を指します。
• possesses: 持っている。所有していることを意味します。
• a miraculous ability: 驚くべき能力。非常に優れた、普通ではない能力を指します。
• to learn new languages: 新しい言語を学ぶこと。能力の内容を示します。
• quickly: 素早く。学ぶ速さを修飾します。

The invention was a miraculous breakthrough in medicine. (その発明は医学における驚くべき飛躍だった。)

• The invention: その発明。特定の新しい発見や創造物を指します。
• was: ～だった。過去の状況を表します。
• a miraculous breakthrough: 驚くべき飛躍。大きな進歩や発展を指します。
• in medicine: 医学における。どの分野での飛躍かを示します。

We witnessed a miraculous transformation of the landscape after the rain. (私たちは雨の後、景色の驚くべき変化を目撃した。)

• We: 私たち。複数の人を指します。
• witnessed: 目撃した。何かを見たことを意味します。
• a miraculous transformation: 驚くべき変化。劇的で信じられないような変化を指します。
• of the landscape: 景色の。何が変化したかを示します。
• after the rain: 雨の後。変化が起こった時を示します。

関連

• amazing
• astonishing
• phenomenal
• extraordinary
• wonderful
• incredible
• divine
• supernatural
• wondrous