memrootじしょ
英和翻訳
unwaveringly
unwaveringly
/ʌnˈweɪvərɪŋli/
アンウェイヴァリングリー
1.
揺るぎなく、ぐらつくことなく
困難や誘惑があっても、物事の姿勢や信念が少しも揺らぐことなく、常に一定の方向性や強さを保っている様子を表します。
He
pursued
his
dreams
unwaveringly.
(彼は揺るぎなく夢を追い続けた。)
He
「彼」という男性を指します。
pursued
「~を追い求めた」「~を追求した」という行動を表します。
his dreams
「彼の夢」という所有する夢を指します。
unwaveringly
「揺るぎなく」「断固として」という、一切ぶれることなく、目標に向かって進む様子を表す副詞です。
Despite
the
challenges,
her
commitment
remained
unwaveringly
strong.
(困難にもかかわらず、彼女の献身は揺るぎなく強かった。)
Despite the challenges
「困難にもかかわらず」という逆接を表す句です。
her commitment
「彼女の献身」を指します。
remained
「~の状態を保った」という意味です。
unwaveringly strong
「揺るぎなく強い」という、揺るぎない状態を強調する表現です。
The
team
worked
together
unwaveringly
towards
their
goal.
(チームは目標に向かって揺るぎなく協力し合った。)
The team
「そのチーム」を指します。
worked together
「共に働いた」「協力し合った」という協同の行動を表します。
unwaveringly
「揺るぎなく」「着実に」という、一貫して努力し続ける様子を表す副詞です。
towards their goal
「彼らの目標に向かって」という方向性を示します。
2.
断固として、確固たる決意で
どんな状況下でも、自分の決めたことや信じることを変えずに、最後までやり通す強い意志や、妥協しない姿勢を示す際に用いられます。
She
stood
by
her
principles
unwaveringly.
(彼女は揺るぎなく自らの主義主張を貫いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
stood by
「~を支持した」「~を守った」という意味の句動詞です。
her principles
「彼女の主義」「彼女の原則」を指します。
unwaveringly
「揺るぎなく」「断固として」という、信念を変えない強い態度を表す副詞です。
He
faced
the
difficult
situation
unwaveringly.
(彼はその困難な状況に動じることなく立ち向かった。)
He
「彼」という男性を指します。
faced
「~に直面した」「~に立ち向かった」という意味の動詞です。
the difficult situation
「その困難な状況」を指します。
unwaveringly
「動じることなく」「毅然として」という、困難な状況でも態度を変えない強さを示す副詞です。
Their
support
for
each
other
was
unwaveringly
constant.
(彼らのお互いへの支持は、揺るぎなく一貫していた。)
Their support
「彼らの支持」を指します。
for each other
「お互いに対して」という対象を示します。
was
「~であった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
unwaveringly constant
「揺るぎなく一貫した」という、変化しない安定した状態を強調する表現です。
関連
steadfastly
resolutely
firmly
unfalteringly
unswervingly
steadfast
resolute
firm