memrootじしょ
英和翻訳
determinedly
determinedly
/dɪˈtɜːmɪndli/
ディターミンドリー
1.
固い決意を持って、断固として
何かを成し遂げようと強く決意し、その決意に基づいて行動している様子を表します。困難があっても諦めずに前に進む姿勢を示します。
She
worked
determinedly
to
achieve
her
goals.
(彼女は目標達成のために断固として取り組んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
worked
「働く」や「取り組む」といった行為を表す動詞の過去形です。
determinedly
固い決意を持って、断固として、という意味の副詞です。
to achieve
「〜を達成するために」という目的を表します。
her goals
「彼女の目標」を指します。
He
shook
his
head
determinedly,
refusing
to
give
in.
(彼は屈することを拒否し、断固として首を横に振った。)
He
「彼」という男性を指します。
shook his head
「首を横に振る」という拒否や不同意を示す動作です。
determinedly
決然と、という強い意志を表す副詞です。
refusing
「拒否する」という動詞の現在分詞形で、同時に行われる行為を示します。
to give in
「屈する」「降参する」という意味の句動詞です。
They
marched
determinedly
towards
the
finish
line.
(彼らはゴールラインに向かって決然と進んだ。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
marched
「行進する」「進む」という意味の動詞の過去形です。
determinedly
決意を持って、断固として、という意味の副詞です。
towards
「〜の方向へ」「〜に向かって」という意味の前置詞です。
the finish line
「最終目標」や「競技のゴール地点」を指します。
2.
決然と、確固として
どんな困難や障害があっても、それに屈することなく、自分の信念や目標に向かってまっすぐに進む強い意志の表れを示します。
She
worked
determinedly
to
achieve
her
goals.
(彼女は目標達成のために断固として取り組んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
worked
「働く」や「取り組む」といった行為を表す動詞の過去形です。
determinedly
固い決意を持って、断固として、という意味の副詞です。
to achieve
「〜を達成するために」という目的を表します。
her goals
「彼女の目標」を指します。
He
shook
his
head
determinedly,
refusing
to
give
in.
(彼は屈することを拒否し、断固として首を横に振った。)
He
「彼」という男性を指します。
shook his head
「首を横に振る」という拒否や不同意を示す動作です。
determinedly
決然と、という強い意志を表す副詞です。
refusing
「拒否する」という動詞の現在分詞形で、同時に行われる行為を示します。
to give in
「屈する」「降参する」という意味の句動詞です。
They
marched
determinedly
towards
the
finish
line.
(彼らはゴールラインに向かって決然と進んだ。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
marched
「行進する」「進む」という意味の動詞の過去形です。
determinedly
決意を持って、断固として、という意味の副詞です。
towards
「〜の方向へ」「〜に向かって」という意味の前置詞です。
the finish line
「最終目標」や「競技のゴール地点」を指します。
関連
resolutely
firmly
steadfastly
persistently
unwaveringly