memrootじしょ
英和翻訳
petition God
petition God
/pəˈtɪʃən ɡɒd/
ペティション・ゴッド
1.
神に請願する、神に祈願する
神に対して、助けや恩恵を求める真剣で公式な要求や祈りを捧げる行為を指します。個人的な苦境や共同体の願い事など、様々な状況で用いられます。
Facing
insurmountable
challenges,
she
decided
to
petition
God
for
strength
and
guidance.
(克服できない困難に直面し、彼女は強さと導きを神に請願することに決めた。)
Facing insurmountable challenges
克服できない困難に直面して
she
彼女(女性一人)を指します
decided
決めた、決心した
to petition God
神に請願するために
for strength and guidance
強さと導きを求めて
In
times
of
despair,
many
turn
to
faith
and
petition
God
for
comfort.
(絶望の時、多くの人が信仰に頼り、神に慰めを請願する。)
In times of despair
絶望の時に
many
多くの人々
turn to faith
信仰に頼る、信仰に傾倒する
and
そして
petition God
神に請願する
for comfort
慰めを求めて
The
community
gathered
to
petition
God
for
rain
during
the
severe
drought.
(その地域社会は、深刻な干ばつの中で雨を神に請願するために集まった。)
The community
その地域社会、共同体
gathered
集まった
to petition God
神に請願するために
for rain
雨を求めて
during the severe drought
深刻な干ばつの間に
He
would
often
petition
God
in
his
quiet
moments,
seeking
wisdom.
(彼はしばしば静かな時間に神に請願し、知恵を求めた。)
He
彼(男性一人)を指します
would often
よく~したものだった、しばしば
petition God
神に請願する
in his quiet moments
彼の静かな時間に、一人でいる時に
seeking wisdom
知恵を求めて
関連
pray
implore God
appeal to God
supplicate God
make a plea
seek divine intervention