spending spree

/ˈspɛndɪŋ spriː/ スペンディング スプリー

1. 短期間に多額のお金を使うこと、特に楽しみや衝動的な購買のために行われる無制限な支出。

短期間に多額の金銭を使い、必要以上のものや、計画していなかったものを次々に購入する状況を指します。喜びや興奮を伴うことが多いですが、後で後悔することも少なくありません。

After winning the lottery, she went on a spending spree. (宝くじに当たった後、彼女は散財した。)

• After winning the lottery: 宝くじに当たった後
• she: 彼女は
• went on: ～を開始した、～に乗り出した
• a spending spree: 浪費、散財

The company's new policy led to a massive spending spree on office supplies. (会社の新しい方針により、事務用品に大規模な散財が行われた。)

• The company's new policy: 会社の新しい方針が
• led to: ～につながった
• a massive: 大規模な、莫大な
• spending spree: 散財、浪費
• on office supplies: 事務用品への

Black Friday often encourages a spending spree among consumers. (ブラックフライデーは、しばしば消費者の間で衝動買いを促す。)

• Black Friday: ブラックフライデーは
• often encourages: しばしば促す
• a spending spree: 衝動的な買い物、散財
• among consumers: 消費者の間で

He regretted his spending spree after seeing his credit card bill. (彼はクレジットカードの請求書を見て、自分の散財を後悔した。)

• He regretted: 彼は後悔した
• his spending spree: 彼の浪費、散財を
• after seeing: 見た後で
• his credit card bill: 彼のクレジットカードの請求書を

2. 特定の期間に多くのものを買い漁ること。特にイベントやセール時に見られる積極的な購買行動。

特定の時期や状況において、計画的あるいは衝動的に多くの品物を次々と購入する勢いや熱中している状態を指します。必ずしも浪費に限らず、お得な機会を逃さないための積極的な購買行動を表現することもあります。

Her birthday money quickly disappeared during her shopping spree. (彼女の誕生日のお金は、買い物熱の中でたちまち消えていった。)

• Her birthday money: 彼女の誕生日のお金は
• quickly disappeared: たちまち消えていった
• during her shopping spree: 彼女の買い物熱（多額の買い物）の間に

The holiday season always brings a spending spree for consumers. (ホリデーシーズンは常に消費者にとって買い物熱をもたらす。)

• The holiday season: ホリデーシーズンは
• always brings: 常に持ってくる
• a spending spree: 買い物熱、多額の支出
• for consumers: 消費者にとって

To stimulate the economy, the government encouraged a consumer spending spree. (経済を刺激するため、政府は消費者の購買意欲を煽った。)

• To stimulate the economy: 経済を刺激するために
• the government: 政府は
• encouraged: 奨励した、促した
• a consumer spending spree: 消費者の購買意欲の高まり（多額の消費）を

関連

• shopping spree
• buying binge
• spending binge
• splurge
• extravagance
• overspending
• shopping addiction
• binge buying