suture needle

/ˈsuːtʃər ˈniːdl/ スーチャー ニードル

1. 手術などで組織を縫い合わせる際に用いられる、糸を通すための特殊な針。

手術や外傷の処置において、切開された皮膚や臓器、血管などの組織を結合するために用いられる、湾曲した針で、外科用縫合糸を通して使用します。その形状や材質は用途によって多様です。

The surgeon carefully threaded the suture needle. (外科医は慎重に縫合針に糸を通した。)

• The surgeon: 「外科医」を指します。
• carefully: 「慎重に」という様態を表す副詞です。
• threaded: 「（針に糸を）通す」という意味の動詞です。
• the suture needle: 「その縫合針」を指します。

Suture needles come in various shapes and sizes. (縫合針には様々な形や大きさがあります。)

• Suture needles: 「縫合針」を指します。複数形です。
• come in: 「～の形で存在する」「～が用意されている」という意味です。
• various shapes: 「様々な形」を指します。
• and sizes: 「そして大きさ」を指します。

Disposable suture needles ensure sterility and prevent infection. (使い捨ての縫合針は滅菌状態を保証し、感染を防ぎます。)

• Disposable: 「使い捨ての」という意味の形容詞です。
• suture needles: 「縫合針」を指します。
• ensure: 「保証する」「確実にする」という意味の動詞です。
• sterility: 「滅菌状態」「無菌性」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• prevent: 「防ぐ」「予防する」という意味の動詞です。
• infection: 「感染」を指します。

関連

• suture
• needle
• surgical needle
• medical instrument
• wound closure
• surgery
• thread
• ligature