memrootじしょ
英和翻訳
medical instrument
pestle
medical instrument
/ˈmɛdɪkl ˈɪnstrəmənt/
メディカル インストゥルメント
1.
病気の治療や診断、ケアに使用される専門的な器具や道具。
病気の治療や診断、患者のケアといった医療行為を行う際に、医療従事者が使用する専門的な道具や機器全般を指す言葉です。
They
sterilized
the
medical
instruments
before
the
operation.
(彼らは手術前に医療器具を滅菌した。)
They
「彼ら」「彼女ら」「関係者」を指します。
sterilized
「~を滅菌した」「~を消毒した」という過去の行為を表します。
the medical instruments
特定の、または話題になっている「医療器具」を指します。
before
「~の前に」という時や順序を表す前置詞です。
the operation
特定の、または話題になっている「手術」を指します。
The
hospital
invested
in
new
medical
instruments
for
better
patient
care.
(病院はより良い患者ケアのために新しい医療機器に投資した。)
The hospital
特定の「病院」を指します。
invested in
「~に投資した」という過去の行為を表します。
new medical instruments
新しい「医療機器」を指します。
for
「~のために」「~を目的として」という理由や目的を表す前置詞です。
better patient care
より良い「患者ケア」を指します。
Handling
medical
instruments
requires
great
precision.
(医療器具の取り扱いは高い精度を要する。)
Handling
「~の取り扱い」「~の操作」という行為を表します。
medical instruments
「医療器具」を指します。
requires
「~を必要とする」という現在の状態や事実を表します。
great precision
「非常に高い精度」を指します。
2.
手術用具、診断機器、リハビリ機器など、医療分野で用いられる幅広い種類の専門機器。
メスやピンセットといった手術用の道具から、X線装置やMRIのような大型の診断機器、さらには体温計や血圧計なども含め、医療現場で使われる多岐にわたる専門機器や装置を包括的に指す場合があります。
There
is
a
wide
range
of
medical
instruments
available.
(幅広い種類の医療器具が入手可能です。)
There is
「~があります」という存在を表します。
a wide range of
「幅広い種類の~」を指します。
medical instruments
「医療器具」を指します。
available
「入手可能な」「利用できる」という状態を表します。
Some
medical
instruments
are
disposable.
(一部の医療器具は使い捨てです。)
Some
「いくつか」「一部」を指します。
medical instruments
「医療器具」を指します。
are disposable
「使い捨てである」という状態を表します。
Advanced
medical
instruments
are
crucial
for
modern
surgery.
(高度な医療機器は現代の手術にとって極めて重要です。)
Advanced
「高度な」「先進的な」という性質を表します。
medical instruments
「医療機器」を指します。
are crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
for
「~にとって」「~のために」という対象や目的を表す前置詞です。
modern surgery
「現代の手術」を指します。
関連
medical equipment
surgical tools
diagnostic device
hospital supplies
health care technology
apparatus
device