health care technology

[hɛlθ kɛr tɛkˈnɒlədʒi] ヘルスケアテクノロジー

1. 医療や健康管理の分野で活用されるあらゆる技術、製品、システム。

診断、治療、予防、リハビリテーション、健康維持など、医療サービスの質と効率を向上させるために開発・利用される、情報技術、バイオテクノロジー、医療機器といった幅広い技術やシステム全般を指します。

The rapid advancement of health care technology has transformed patient care. (ヘルスケア技術の急速な進歩が患者ケアを大きく変えました。)

• The rapid advancement: 急速な進歩
• of: ～の
• health care technology: ヘルスケア技術
• has transformed: 大きく変えた、変容させた
• patient care: 患者のケア、患者ケア

Investment in health care technology is crucial for modern medical systems. (現代の医療システムには、ヘルスケア技術への投資が不可欠です。)

• Investment: 投資
• in: ～における、～への
• health care technology: ヘルスケア技術
• is crucial: 極めて重要である、不可欠である
• for: ～にとって
• modern medical systems: 現代の医療システム

New health care technologies are emerging to address global health challenges. (世界の健康課題に対応するため、新しいヘルスケア技術が登場しています。)

• New: 新しい
• health care technologies: ヘルスケア技術（複数形）
• are emerging: 現れてきている、登場している
• to address: ～に対処するために、～に取り組むために
• global health challenges: 世界の健康課題

2. 特に、医療現場や個人が健康を管理するために利用する具体的な技術製品やソリューション。

電子カルテシステム、遠隔医療、ウェアラブル健康機器、AI診断支援システム、ロボット手術、遺伝子治療など、具体的なアプリケーションや製品としての技術革新を指します。市場や産業の側面で語られる際に使われることもあります。

The company specializes in developing innovative health care technology for hospitals. (その会社は、病院向けの革新的なヘルスケア技術の開発を専門としています。)

• The company specializes: その会社は専門としている
• in developing: 開発することに
• innovative: 革新的な
• health care technology: ヘルスケア技術（製品・ソリューション）
• for hospitals: 病院向けの

Access to advanced health care technology can significantly improve patient outcomes. (高度なヘルスケア技術へのアクセスは、患者の転帰を大幅に改善することができます。)

• Access to advanced: 高度な～へのアクセス
• health care technology: ヘルスケア技術（製品・ソリューション）
• can significantly improve: 大幅に改善できる
• patient outcomes: 患者の転帰、結果

Many startups are focusing on creating new health care technologies for remote monitoring. (多くのスタートアップが、遠隔モニタリングのための新しいヘルスケア技術の開発に注力しています。)

• Many startups are focusing: 多くのスタートアップが焦点を当てている
• on creating new: 新しい～を生み出すことに
• health care technologies: ヘルスケア技術（製品・ソリューション）
• for remote monitoring: 遠隔モニタリングのための

関連

• Medical technology
• Digital health
• Bio-engineering
• Telemedicine
• Health informatics
• Biotechnology