diagnostic device

/ˌdaɪəɡˈnɑːstɪk dɪˈvaɪs/ ダイアグノスティック デヴァイス

1. 診断装置、診断機器

故障や病気、異常の原因などを特定し、分析するために使用される機器やシステムを指します。医療、自動車、ITなど、幅広い分野で使われます。

The mechanic connected a diagnostic device to the car's computer to read the error codes. (整備士は車のコンピューターに診断装置を接続してエラーコードを読み取った。)

• The mechanic: 自動車の整備や修理を行う専門家を指します。
• connected: 何かを別のものに物理的または論理的に結合することを意味します。
• a diagnostic device: 問題や故障の原因を特定するための機器を指します。
• to the car's computer: 自動車の電子制御システムの中枢部分を指します。
• to read: 情報を読み取る、認識することを目的とすることを示します。
• the error codes: システムが検知した異常や問題を示す特定の数字や文字の組み合わせを指します。

Hospitals frequently use sophisticated diagnostic devices for early detection of diseases. (病院は病気の早期発見のために、高度な診断機器を頻繁に利用します。)

• Hospitals: 医療サービスを提供する施設を指します。
• frequently: かなりの頻度で、たびたび起こることを示します。
• use: 何かを目的のために用いることを意味します。
• sophisticated: 非常に複雑で高度な技術や機能を持つことを表します。
• diagnostic devices: 病状や異常を診断するための機器を指します。
• for early detection: 問題や病気を初期段階で発見することを目的とすることを示します。
• of diseases: 健康状態に影響を与える病気や疾患を指します。

New portable diagnostic devices are making healthcare more accessible in remote areas. (新しい携帯型診断装置は、遠隔地での医療をより利用しやすくしています。)

• New: 以前にはなかった、最近作られたことを表します。
• portable: 持ち運びが可能であることを意味します。
• diagnostic devices: 病状などを診断するための機器を指します。
• are making: 何かを特定の状態にしている途中の状況を示します。
• healthcare: 健康管理や医療サービス全般を指します。
• more accessible: より利用しやすくなる、近づきやすくなることを意味します。
• in remote areas: 都市部から離れた、交通の便が悪い地域を指します。

2. 診断機器（医療用）

特に医療分野において、病気の診断や健康状態の評価に用いられる専門的な機器全般を指します。X線装置、MRI、CTスキャン、超音波診断装置などがこれに含まれます。

The hospital invested in state-of-the-art diagnostic devices to improve patient care. (その病院は患者ケアを向上させるために、最先端の診断機器に投資した。)

• The hospital: 医療サービスを提供する施設を指します。
• invested in: 資金を投入することを意味します。
• state-of-the-art: 最先端の、最新式の技術や設備を指します。
• diagnostic devices: 病状などを診断するための機器を指します。
• to improve: 改善する、より良くすることを目的とすることを示します。
• patient care: 患者への医療サービスや看護を指します。

Researchers are developing non-invasive diagnostic devices for cancer screening. (研究者たちはがん検診のための非侵襲性診断機器を開発している。)

• Researchers are developing: 研究者が何かを開発している途中の状況を示します。
• non-invasive: 身体に切り込みを入れたりせず、負担の少ない方法を意味します。
• diagnostic devices: 病状などを診断するための機器を指します。
• for cancer screening: がんの有無を調べるための検査を指します。

Regular maintenance of diagnostic devices is crucial for accurate results. (診断機器の定期的なメンテナンスは正確な結果を得るために不可欠です。)

• Regular maintenance: 定期的な点検や保守作業を指します。
• of diagnostic devices: 病状などを診断するための機器を指します。
• is crucial: 非常に重要であることを意味します。
• for accurate results: 正確な結果を得るために必要であることを示します。

関連

• medical instrument
• testing equipment
• analyzer
• scanner
• tool
• apparatus
• sensor
• imaging system