wound closure

[wuːnd ˈkloʊʒər] ウーンド クロージャー

1. 傷口の閉鎖

外傷や手術によって生じた傷を、縫合などの方法で閉じる医療行為や、その閉鎖された状態を指します。

The nurse prepared the instruments for wound closure. (看護師は傷口閉鎖のための器具を準備しました。)

• The nurse: 特定の「看護師」を指します。
• prepared: 「～を準備した」という過去の行動を表します。
• the instruments: 特定の「器具」を指します。
• for: 「～のために」目的を表します。
• wound closure: 「傷口の閉鎖」という医療行為を指します。

Successful wound closure is crucial for proper healing. (適切な治癒のためには、傷口の成功的な閉鎖が不可欠です。)

• Successful: 「成功した」「うまくいった」という状態を表す形容詞です。
• wound closure: 「傷口の閉鎖」を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for: 「～にとって」「～のために」という目的や対象を表します。
• proper healing: 「適切な治癒」を意味します。

Various techniques can be used for effective wound closure. (効果的な傷口閉鎖のために様々な技術が使われます。)

• Various techniques: 「様々な技術」を指します。
• can be used: 「使用されうる」「使うことができる」という可能性や受動態を表します。
• for: 「～のために」「～を目的として」を表します。
• effective: 「効果的な」「有効な」という形容詞です。
• wound closure: 「傷口の閉鎖」を指します。

関連

• suture
• stitches
• incision
• healing
• surgical procedure
• dressing