hairpin

/ˈhɛərpɪn/ ヘアピン

1. 髪を留めるためのピン。

髪の毛をまとめる、固定する、または装飾として使用する、金属やプラスチック製のU字型やV字型の留め具を指します。

She used a hairpin to neatly tie up her long hair. (彼女は長い髪をきちんとまとめるためにヘアピンを使った。)

• She: 彼女は
• used: 使った
• a hairpin: 一つのヘアピンを
• to neatly tie up: きちんとまとめるために
• her long hair: 彼女の長い髪を

This antique hairpin is a family heirloom. (このアンティークのヘアピンは家宝です。)

• This: この
• antique hairpin: アンティークのヘアピンは
• is: です
• a family heirloom: 家宝

I always keep a few hairpins in my bag for emergencies. (私は緊急用にヘアピンをいくつかバッグに常備している。)

• I: 私は
• always keep: いつも持っている
• a few hairpins: いくつかのヘアピンを
• in my bag: 私のバッグの中に
• for emergencies: 緊急時のために

The intricate bridal hairstyle was secured with dozens of tiny hairpins. (その複雑なブライダルの髪型は、何十本もの小さなヘアピンで固定されていた。)

• The intricate bridal hairstyle: その複雑なブライダルの髪型は
• was secured: 固定されていた
• with dozens of: 何十本もの
• tiny hairpins: 小さなヘアピンで

Can you help me find my missing hairpin? (無くなったヘアピンを探すのを手伝ってくれる？)

• Can you help me: 手伝ってくれる？
• find: 見つけるのを
• my missing hairpin: 私の無くなったヘアピンを

She adorned her bun with a decorative hairpin. (彼女はお団子ヘアを装飾的なヘアピンで飾った。)

• She adorned: 彼女は飾った
• her bun: 彼女のお団子ヘアを
• with a decorative hairpin: 装飾的なヘアピンで

2. 道やコースの非常に急なU字型カーブ。

特に山道やレーストラックなどで見られる、180度近く向きを変えるような非常に急なU字型のカーブを指します。「ヘアピンカーブ」とも呼ばれます。

The rally car drifted skillfully around the hairpin bend. (ラリーカーはヘアピンカーブを巧みにドリフトした。)

• The rally car: そのラリーカーは
• drifted skillfully: 巧みにドリフトした
• around the hairpin bend: ヘアピンカーブを回って

You need to slow down significantly before entering the hairpin. (そのヘアピンに入る前に、かなり減速する必要がある。)

• You need to slow down: 減速する必要がある
• significantly: かなり
• before entering: 入る前に
• the hairpin: そのヘアピンに

This mountain pass is known for its challenging hairpins. (この山道は、その挑戦的なヘアピンで知られている。)

• This mountain pass: この山道は
• is known for: で知られている
• its challenging hairpins: その挑戦的なヘアピンで

The cyclists carefully navigated the series of hairpins. (自転車乗りたちは一連のヘアピンを慎重に進んだ。)

• The cyclists: その自転車乗りたちは
• carefully navigated: 慎重に進んだ
• the series of hairpins: 一連のヘアピンを

The new circuit features a tight hairpin right after the main straight. (新しいサーキットは、メインストレートの直後にタイトなヘアピンがあるのが特徴です。)

• The new circuit: 新しいサーキットは
• features: 特徴としている
• a tight hairpin: タイトなヘアピンを
• right after: 直後に
• the main straight: メインストレートの

Be careful of the sharp hairpin ahead. (前方にある急なヘアピンに注意してください。)

• Be careful of: に注意してください
• the sharp hairpin: その急なヘアピンに
• ahead: 前方に

関連

• hair tie
• bobby pin
• clip
• hair accessory
• scrunchie
• curve
• bend
• turn
• corner
• switchback
• zigzag