switchback

['swɪʧbæk] スイッチバック

1. 急な斜面を登るためのジグザグの道や線路

傾斜のきつい場所で高低差を克服するために、何度も方向転換をしながら進む道や線路の形状を指します。

The road became a series of switchbacks as we climbed the mountain. (私たちが山を登るにつれて、道は一連のスイッチバックになった。)

• The road: その道、道路。特定の道を指します。
• became: ～になった、変化を表す動詞です。
• a series of: 一連の、連続する、という意味の句です。
• switchbacks: 急な坂道を上り下りするためのジグザグの道や線路を指します。
• as we climbed: 私たちが登るにつれて、という状況を表します。
• the mountain: その山。特定の山を指します。

Drivers should be careful on the switchbacks when going downhill. (下り坂を走行する際は、運転手はスイッチバックに注意すべきだ。)

• Drivers: 運転手たち。複数の運転手を指します。
• should be careful: 注意すべきだ、という助言や義務を表します。
• on the switchbacks: スイッチバックで、特定のスイッチバックの区間を指します。
• when going downhill: 下り坂を走行する際に、という時を表す句です。

The train slowly navigated the switchback section of the track. (列車は線路のスイッチバック区間をゆっくりと進んだ。)

• The train: その列車。特定の列車を指します。
• slowly navigated: ゆっくりと進んだ、うまく操縦した、という意味です。
• the switchback section: スイッチバック区間、特定の区間を指します。
• of the track: 線路の、特定の線路を指します。

2. 険しい地形を上り下りするジグザグの小道

主にハイキングコースや山道などで、勾配を緩やかにするために設けられた、曲がりくねった小道を指します。

The hiking trail included several switchbacks to reduce the steepness. (そのハイキングコースには、傾斜を緩やかにするためのいくつかのスイッチバックが含まれていた。)

• The hiking trail: そのハイキングコース。特定のコースを指します。
• included: 含んでいた、という意味の動詞です。
• several: いくつかの、複数の、という意味です。
• switchbacks: 急な坂道を上り下りするためのジグザグの小道を指します。
• to reduce the steepness: 傾斜を軽減するために、という目的を表す句です。

We could see the river winding below us from the switchbacks on the cliff. (崖の上のスイッチバックから、川が私たちの下で蛇行しているのが見えた。)

• We could see: 私たちは見ることができた、という能力や可能性を表します。
• the river: その川。特定の川を指します。
• winding below us: 私たちの下で蛇行している、という意味です。
• from the switchbacks: スイッチバックから、場所を表します。
• on the cliff: 崖の上にある、場所を表す句です。

Navigating the switchbacks on a bike requires good balance. (自転車でスイッチバックを進むには、良いバランス感覚が必要だ。)

• Navigating: 操縦すること、進むこと。動名詞です。
• the switchbacks: スイッチバックを、特定のスイッチバックを指します。
• on a bike: 自転車で、手段を表します。
• requires: 必要とする、という意味の動詞です。
• good balance: 良いバランス、バランス感覚。

関連

• hairpin turn
• zigzag
• winding road
• serpentine
• bend
• curve
• bend