foci

/ˈfoʊsaɪ/, /ˈfoʊki/ フォーサイ, フォーキー

1. 注目、活動、または関心が集まる中心点。

複数の物事や現象において、最も関心や活動が集中する場所や点を指します。

The foci of the discussion were economic reform and social justice. (議論の焦点は経済改革と社会正義であった。)

• The foci: 「焦点」を意味し、複数の中心点を指します。
• of the discussion: 「議論の」という所有や関係を表します。
• were economic reform: 「経済改革であった」という状態や内容を示します。
• and social justice: 「そして社会正義」と、前述の内容に加えて別の要素を並列に並べます。

Her artistic foci shifted from landscapes to abstract forms. (彼女の芸術的な関心の中心は風景から抽象的な形へと変化した。)

• Her artistic foci: 「彼女の芸術的な関心の中心」を意味し、複数の芸術的焦点を指します。
• shifted from landscapes: 「風景から変化した」という移動や変化を表します。
• to abstract forms: 「抽象的な形へ」と、変化の方向や新しい対象を示します。

The project had several foci, including research, development, and marketing. (そのプロジェクトには、研究、開発、マーケティングを含むいくつかの焦点があった。)

• The project: 「そのプロジェクト」を指します。
• had several foci: 「いくつかの焦点があった」という所有や存在を表します。
• including research: 「研究を含めて」と、内容の一部を例示します。
• development, and marketing: 「開発、そしてマーケティング」と、複数の要素を並列に列挙します。

2. 光線が集まる、または発散する点（光学）。

レンズや鏡によって光が集まったり、特定の点から光が広がったりする場所を指す、光学の専門用語です。

The two foci of the elliptical mirror allowed for precise light manipulation. (楕円ミラーの2つの焦点により、精密な光操作が可能になった。)

• The two foci: 「2つの焦点」を意味し、光学的な点を複数指します。
• of the elliptical mirror: 「楕円ミラーの」という所有や関係を表します。
• allowed for precise light manipulation: 「精密な光操作を可能にした」という結果や機能を示します。

The telescope’s multiple foci can be adjusted for different observations. (その望遠鏡の複数の焦点は、異なる観測のために調整できる。)

• The telescope’s multiple foci: 「その望遠鏡の複数の焦点」を意味します。
• can be adjusted: 「調整できる」という能力や可能性を示します。
• for different observations: 「異なる観測のために」と、目的や用途を示します。

Parabolic mirrors have a single focus, but lenses often have two foci. (放物面鏡には単一の焦点がありますが、レンズにはしばしば2つの焦点があります。)

• Parabolic mirrors: 「放物面鏡」を指します。
• have a single focus: 「単一の焦点を持つ」という状態を示します。
• but lenses: 「しかしレンズは」と、対比を示す接続詞と主語です。
• often have two foci: 「しばしば2つの焦点を持つ」という状態を示します。

3. 幾何学において円錐曲線を定義するために使われる点。

楕円や放物線、双曲線などの円錐曲線を数学的に定義する際に用いられる、特定の固定された点を指します。

In an ellipse, the sum of the distances from any point on the curve to the two foci is constant. (楕円では、曲線上のある点から2つの焦点までの距離の和は一定である。)

• In an ellipse: 「楕円では」と、文の範囲を示します。
• the sum of the distances: 「距離の合計」を意味します。
• from any point on the curve: 「曲線上の任意の点から」という出発点を示します。
• to the two foci: 「2つの焦点へ」という到達点を示します。
• is constant: 「一定である」という状態を示します。

Hyperbolas also have two foci, which determine their shape. (双曲線にも2つの焦点があり、それがその形状を決定する。)

• Hyperbolas: 「双曲線」を指します。
• also have two foci: 「また2つの焦点を持つ」という情報を示します。
• which determine their shape: 「それがそれらの形状を決定する」と、関係代名詞で先行詞の性質を説明します。

The placement of the foci is crucial for understanding conic sections. (焦点の配置は円錐曲線を理解するために非常に重要である。)

• The placement of the foci: 「焦点の配置」を意味します。
• is crucial: 「非常に重要である」という状態を示します。
• for understanding conic sections: 「円錐曲線を理解するために」と、目的を示します。

4. 病気や感染が局所的に発生している部位（医学）。

体内で病原体が集中している、または病変が限局している領域を指す医学用語です。

Multiple foci of infection were identified in the patient's lungs. (患者の肺に複数の感染病巣が特定された。)

• Multiple foci: 「複数の病巣」を意味し、医学的な集中部位を複数指します。
• of infection: 「感染の」という種類を示します。
• were identified: 「特定された」という受動態の動詞句です。
• in the patient's lungs: 「患者の肺に」という場所を示します。

The doctor examined the MRI for any new foci of disease. (医師は、新たな病巣がないかMRIを調べた。)

• The doctor: 「医師」を指します。
• examined the MRI: 「MRIを調べた」という行動を示します。
• for any new foci: 「何か新しい病巣がないか」と、検索の対象を示します。
• of disease: 「病気の」という種類を示します。

Early detection of small foci can prevent the spread of cancer. (小さな病巣の早期発見は、がんの拡散を防ぐことができる。)

• Early detection: 「早期発見」を意味します。
• of small foci: 「小さな病巣の」という対象を示します。
• can prevent: 「防ぐことができる」という能力や可能性を示します。
• the spread of cancer: 「がんの拡散」を意味します。

関連

• focus
• center
• nucleus
• concentration
• core
• point
• epicenter